Piccole donne - Dori Ghezzi перевод на французский

Piccole donne

Piccole donne
Nelle città
Con l'orizzonte
Rammendato
Piccole donne
Col terrore dell'età
Perse in mezzo alle occasioni
Del mercato
Ma se va così
Io non ci sto più
Quel treno viaggia su rotaie
Arrugginite
Ed è già da un po'
Che ci stiamo su
Contente di rifarci il trucco
A tutte le fermate
Piccole donne
Piccole donne
Che gusto c'è, piccole donne?
Piccole donne
Scuola di danza
Camicette trasparenti
Piccole donne
Indipendenti
Alta finanza
La politica, il potere
E le solite pacche
Sul sedere
Ma se va così
Io non ci sto più
Quel treno non ci ha mai portato
In nessun posto
Non restare lì
Vieni via anche tu
Chi ha detto che ci tocca fare ad ogni costo
Le piccole donne?
Piccole donne
Piccole donne
Che gusto c'è, piccole donne?
Piccole donne

Petites femmes

Petites femmes
Dans les villes
Avec l'horizon
Raccommodé
Petites femmes
Avec la terreur de l'âge
Perdues au milieu des occasions
Du marché
Mais si c'est comme ça
Je n'en peux plus
Ce train roule sur des rails
Rouillés
Et ça fait un moment
Qu'on est dessus
Contentes de nous refaire le maquillage
A toutes les stations
Petites femmes
Petites femmes
Quel plaisir y a-t-il, petites femmes ?
Petites femmes
École de danse
Chemisiers transparents
Petites femmes
Indépendantes
Haute finance
La politique, le pouvoir
Et les habituelles tapes
Sur les fesses
Mais si c'est comme ça
Je n'en peux plus
Ce train ne nous a jamais emmenées
Nulle part
Ne reste pas là
Viens aussi
Qui a dit qu'on était obligées de faire à tout prix
Les petites femmes ?
Petites femmes
Petites femmes
Quel plaisir y a-t-il, petites femmes ?
Petites femmes