Desdibujando Sueños - Doria перевод на французский

Desdibujando Sueños

Marchita el tiempo en mi reloj
Duermen mis sueños
Escapas, petalo de amor
Como arena en mis dedos
Te ahogaba en urnas de cristal
Desflorecías
Ciego ante ilógica prisión
Yo te perdía
Respirar y encontrar
Que no hay aire si no estás
Que mis lágrimas caerán
Frágiles como el cristal
Te noté, te sentí
Te tenía junto a mí
Tan solo lo imaginé
Mis sueños desdibujé
Me abrazo a la soledad
Triste lamento
Me siento tan incapaz
De escribir nuestro final
Aunque hoy me eche a llorar
Y me llegue el invierno
Se que ya no volverás (noo)
Respirar y encontrar
Que no hay aire si no estás
Que mis lágrimas caerán
Frágiles como el cristal
Te noté, te sentí
Te tenía junto a mí
Tan solo lo imaginé
Mis sueños desdibujé
Respirar y encontrar (respirar)
Que no hay aire si no estás
Que mis lágrimas caerán (caerán)
Frágiles como el cristal
Te noté, te sentí
Te tenía junto a mí
Tan solo lo imaginé
Mis sueños desdibujé...

Desdibujando Sueños

Le temps se fane sur ma montre
Mes rêves dorment
Tu t'échappes, pétale d'amour
Comme du sable dans mes doigts
Je t'étouffais dans des urnes de cristal
Tu faneais
Aveugle face à cette prison illogique
Je te perdais
Respirer et trouver
Qu'il n'y a pas d'air si tu n'es pas là
Que mes larmes tomberont
Fragiles comme le cristal
Je t'ai remarqué, je t'ai senti
Je t'avais à mes côtés
Je ne faisais que l'imaginer
J'ai déformé mes rêves
Je m'accroche à la solitude
Triste lamento
Je me sens si incapable
D'écrire notre fin
Même si je pleure aujourd'hui
Et que l'hiver arrive
Je sais que tu ne reviendras pas (non)
Respirer et trouver
Qu'il n'y a pas d'air si tu n'es pas là
Que mes larmes tomberont
Fragiles comme le cristal
Je t'ai remarqué, je t'ai senti
Je t'avais à mes côtés
Je ne faisais que l'imaginer
J'ai déformé mes rêves
Respirer et trouver (respirer)
Qu'il n'y a pas d'air si tu n'es pas là
Que mes larmes tomberont (tomberont)
Fragiles comme le cristal
Je t'ai remarqué, je t'ai senti
Je t'avais à mes côtés
Je ne faisais que l'imaginer
J'ai déformé mes rêves...