Doria - MDP 2 : Sauvage - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doria - MDP 2 : Sauvage




MDP 2 : Sauvage
MDP 2 : Дикая
Drop ça, job sale, que du ta3na, que du tah sah
Брось это, грязная работа, одни разговоры, одна правда
Debza, do3a, que dieu me protège je leur fais du mal
Вечеринка, молитва, пусть бог хранит меня, я делаю им больно
Poto canalise, fume le cannabis, analyse
Братан, успокойся, кури травку, проанализируй
Ne me fait pas la bise quand tu pues la tease
Не целуй меня, когда ты воняешь притворством
Sur la piste que ça chni de la hiss, ils sentent le bois d'épice
На танцполе несет потом, они чувствуют запах пряностей
Que ça me piste, donc je les banalise, gros t'auras pas ma fiche
Они преследуют меня, поэтому я игнорирую их, ты не получишь моих данных
Tu connais pas la fille, tu connaitras la suite, dure comme Annalise
Ты не знаешь эту девушку, ты узнаешь продолжение, жесткое, как Анна Лиз
Poto analyse, tu touches et c'est la crise
Братан, проанализируй, ты трогаешь, и это кризис
Je la chope, chope par le bandeau, ici c'est la rue ou la weed
Я хватаю ее, хватаю за повязку, здесь улица или травка
Que du sale, sale dans la ne-zo, pour le bendo je les traumatise
Только грязь, грязь в районе, за деньги я травмирую их
Wouh, wouh, wouh, il y a les civils dans l'allée
Вух, вух, вух, на аллее гражданские
Wouh, wouh, wouh, je les ai tous vu cavaler
Вух, вух, вух, я видела, как они все бежали
Dans le hood, hood, hood moi je me pavane de la savane
В гетто, гетто, гетто я красуюсь, как в саванне
C'est sauvage, ma ville est saccagée
Это дико, мой город разрушен
Poto il y a rien à faire, poto il y a rien à voir
Братан, нечего делать, братан, не на что смотреть
Occupe-toi de tes affaires moi je veux pas de ton linge sale
Занимайся своими делами, мне не нужно твое грязное белье
J'ai les oreilles qui saignent quand j'entends leurs histoires
У меня уши кровоточат, когда я слышу их истории
Gros c'est chacun sa merde, c'est chacun son bail
Чувак, у каждого свое дерьмо, у каждого свой путь
C'est marche ou crève, gros tu connais la fight
Или пан, или пропал, ты знаешь эту борьбу
Tous les manger ou se faire graille, gros tu connais la fable
Съешь всех или будь съеденным, ты знаешь эту басню
Et très peu sont très fiable, devant les femmes deviennent faible
И очень немногие надежны, перед женщинами становятся слабыми
Ils ont truqué ma part, à moi que revient la fève
Они подменили мою долю, мне достаются только бобы
Je m'endors je pense au khaliss, je me lève je pense au khaliss
Я засыпаю, думая о деньгах, я просыпаюсь, думая о деньгах
Regarde dans mes yeux, gros la vie me joue des caprices
Посмотри в мои глаза, малыш, жизнь играет со мной злую шутку
Je m'endors je pense au khaliss, je me lève je pense au khaliss
Я засыпаю, думая о деньгах, я просыпаюсь, думая о деньгах
Regarde dans mes yeux, gros la vie me joue des caprices
Посмотри в мои глаза, малыш, жизнь играет со мной злую шутку
Les vrais il y en a pas dix, des potes il y en a facile
Настоящих - не больше десяти, друзей - легко
Je vis ma vie à cent à l'heure ils veulent me voir sur le pare-brise
Я живу своей жизнью на полной скорости, они хотят видеть меня разбившейся
Les vrais il y en a pas dix, des potes il y en a facile
Настоящих - не больше десяти, друзей - легко
Je vis ma vie à cent à l'heure ils veulent me voir sur le pare-brise
Я живу своей жизнью на полной скорости, они хотят видеть меня разбившейся
Pour ma mère je pourrais plomber du monde
Ради мамы я могу убить весь мир
Le bien, le mal, les sentiments qui m'encombrent
Добро, зло, чувства, которые меня тяготят
Et puis le soir je pense au châtiment de la tombe
А вечером я думаю о наказании в могиле
Je voudrais briller comme une étoile mais le ciel m'interdit le son
Я хотела бы сиять, как звезда, но небо запрещает мне звук





Авторы: Hugo Collarde, Doria Goucharif


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.