Текст и перевод песни Doria - Mi Destino

Mi Destino

Me encontré
Perdido entre horizontes con un cielo gris
Sin saber como regresar
Y aúnque pisé
No hallaban mis palabras la razón apara continuar
Tras tanto andar
Entre desiertos de desolación
Mi cuerpo al fin me confesó
Que un paso más
Era lo que faltaba para ver lo que encierra mi corazón
Pluma, tinta y papel
Para grabar en el lo que quiera...
Otra vez, vuelvo a escribir mi destino
Otra vez, vuelvo a escribir mi destino
Y ahora mirame
No hay nada que no pueda superar
¡Tengo una tormenta en mi voz!
Sé muy bien, que aún quedan horizontes por cruzar
Pero desiertos ya no hay más
Y puede ser
Que un día vuelva a tropezar
Me volveré a levantar
Que un paso más
Es lo que me falta para ver
Lo que el mañana guardará
Pluma, tinta y papel
Para grabar en el lo que quiera...
Otra vez, vuelvo a escribir mi destino
Otra vez, vuelvo a escribir mi destino
(Solo)
Pluma, tinta y papel
Para grabar en el lo que quiera...
Otra vez, vuelvo a escribir mi destino
Otra vez, vuelvo a escribir mi destino

My Destiny

I found
Lost among horizons with a gray sky
Not knowing how to get back
And even though I walked
My words could not find the reason to carry on
After so much walking
Among deserts of desolation
My body finally confessed to me
That one more step
Was what I needed to see what my heart holds
Pen, ink, and paper
To engrave in it whatever I want...
Once again, I rewrite my destiny
Once again, I rewrite my destiny
And now look at me
There's nothing I can't overcome
I have a storm in my voice!
I know very well that there are still horizons to cross
But there are no more deserts
And it may be
That one day I'll stumble again
I'll get up again
That one more step
Is what I need to see
What tomorrow will hold
Pen, ink, and paper
To engrave in it whatever I want...
Once again, I rewrite my destiny
Once again, I rewrite my destiny
(Solo)
Pen, ink, and paper
To engrave in it whatever I want...
Once again, I rewrite my destiny
Once again, I rewrite my destiny