One Night - Doria перевод на немецкий

One Night

J′sais pas comment t'avouer ça
J′ai peur de manquer de délicatesse
Je n'voudrais surtout pas, que tu crois
Que mon regard se pose seulement sur tes fesses
Je voudrais juste, passer une nuit dans tes bras
Toi, collé à moi dans ces draps
Je voudrais juste, passer une nuit dans tes bras
Toi, collé à moi dans ces draps

One night, You and I
One night, You and I

Intensité, intense, nos sens se déploient
Je te regarde je me noie, je ne vois plus que toi
Comme dans une dimension parrallèle, je nous sens pousser des ailes
Je te regarde danser, tu sembles t'envoler
Ne pars pas trop loin, prends-moi par les mains
Ne pensons pas à demain

One night, You and I
Just one night, You and I

Eine Nacht

Ich weiß nicht, wie ich es dir gestehen soll
Ich habe Angst, nicht zartfühlend genug zu sein
Ich möchte auf keinen Fall, dass du glaubst
Dass mein Blick nur auf deinen Hintern fällt
Ich möchte nur eine Nacht in deinen Armen verbringen
Du, an mich gekuschelt in diesen Laken
Ich möchte nur eine Nacht in deinen Armen verbringen
Du, an mich gekuschelt in diesen Laken

One night, You and I
One night, You and I

Intensität, intensiv, unsere Sinne entfalten sich
Ich sehe dich an, ich ertrinke, ich sehe nur noch dich
Wie in einer parallelen Dimension, fühle ich, wie uns Flügel wachsen
Ich sehe dich tanzen, du scheinst davonzufliegen
Geh nicht zu weit weg, nimm mich bei den Händen
Lass uns nicht an morgen denken

One night, You and I
Just one night, You and I