One Night - Doria перевод на английский

One Night

J′sais pas comment t'avouer ça
J′ai peur de manquer de délicatesse
Je n'voudrais surtout pas, que tu crois
Que mon regard se pose seulement sur tes fesses
Je voudrais juste, passer une nuit dans tes bras
Toi, collé à moi dans ces draps
Je voudrais juste, passer une nuit dans tes bras
Toi, collé à moi dans ces draps

One night, You and I
One night, You and I

Intensité, intense, nos sens se déploient
Je te regarde je me noie, je ne vois plus que toi
Comme dans une dimension parrallèle, je nous sens pousser des ailes
Je te regarde danser, tu sembles t'envoler
Ne pars pas trop loin, prends-moi par les mains
Ne pensons pas à demain

One night, You and I
Just one night, You and I

One Night

I don't know how to tell you this,
I'm afraid I will lack finesse,
I don't want you to think,
That my gaze is only fixed on your bottom,
I just want to spend one night in your arms,
You beside me in these sheets,
I just want to spend one night in your arms,
You beside me in these sheets,

One night, you and I,
One night, you and I,

Intensity, intense, our senses unfold,
I look at you, I drown, I see nothing but you,
As if in a parallel dimension, I feel us sprouting wings,
I watch you dance, you seem to fly away,
Don't go too far, take my hands,
Let us not think about tomorrow.

One night, you and I,
Just one night, you and I,