Текст и перевод песни Doria - One Night

J′sais pas comment t'avouer ça
J′ai peur de manquer de délicatesse
Je n'voudrais surtout pas, que tu crois
Que mon regard se pose seulement sur tes fesses
Je voudrais juste, passer une nuit dans tes bras
Toi, collé à moi dans ces draps
Je voudrais juste, passer une nuit dans tes bras
Toi, collé à moi dans ces draps

One night, You and I
One night, You and I

Intensité, intense, nos sens se déploient
Je te regarde je me noie, je ne vois plus que toi
Comme dans une dimension parrallèle, je nous sens pousser des ailes
Je te regarde danser, tu sembles t'envoler
Ne pars pas trop loin, prends-moi par les mains
Ne pensons pas à demain

One night, You and I
Just one night, You and I

Я не знаю, как тебе в этом признаться.
Боюсь, мне не хватает деликатности.
Мне бы особенно не хотелось, как ты думаешь
Пусть мой взгляд будет только на твоей заднице
Я просто хотел бы провести ночь в твоих объятиях.
Ты, приклеенный ко мне в этих простынях.
Я просто хотел бы провести ночь в твоих объятиях.
Ты, приклеенный ко мне в этих простынях.

Однажды ночью мы с тобой
Однажды ночью мы с тобой

Интенсивность, интенсивность, наши чувства разворачиваются
Я смотрю на тебя, я тону, я вижу только тебя.
Как в параллельном измерении, я чувствую, как у нас растут крылья
Я смотрю, как ты танцуешь, ты словно улетаешь.
Не уходи слишком далеко, возьми меня за руки
Не думай о завтрашнем дне

Однажды ночью мы с тобой
Всего на одну ночь, ты и я.