PM - Doria перевод на английский

PM

Tu as tord la forme
J'suis sortie du sol
C'était pour les déranger
J'suis sortie du sol, c'était pour les déranger
Si c'était du ciel, j'serais tombée pour bombarder
Eh, eh, eh, eh, bah ouais

J'étais assez vu, alors arrache ta gueule (Alors arrache ta gueule)
J'ai la même haine que Hulk, comme si c'était
La pub, j'revois toute leur noirceur (Noirceur)
J'ai rien dit, j'ai rien vu (J'ai rien dit, j'ai rien vu)
, J'ai appris d'mes erreurs (J'ai appris d'mes erreurs)
J'leur ai donné des thunes, j'leur ai montré
La vue, ils m'ont rendu aveugle (Aveugle)
Y aura jamais rien à faire d'eux, de toute façon, ça compte pas
Ils préfèrent qu'on te parle de c'que j'ai gardé pour moi
Rien qu'ils arment du papier, ils font comme si y en a pas
J'aurais dû vous niquer, ouais, tout garder pour moi
Si vous devenez mère, c'est quelqu'un, ce serait moi
Vous avez cassé ma voix, vous avez tué ma joie, vous avez perdu la foi

J'suis sortie du sol, c'était pour les déranger
Si c'était du ciel, j'serais tombée pour bombarder (Pour bombarder)
Quand j'ai pris la parole, c'était pour qu'vous regardiez
Ils ont brodé sur du sang pour mettre au goût sa coche LV
J'suis sortie du sol, c'était pour les déranger
Si c'était du ciel, j'serais tombée pour bombarder (Pour bombarder)
Quand j'ai pris la parole, c'était pour qu'vous regardiez
Ils ont brodé sur du sang pour mettre au goût sa coche LV

Allez vous faire enculer (Vous faire enculer)
, J'suis miraculée (J'suis miraculée)
J'ai vécu des vies, j'pouvais pas, j'pouvais pas reculer (Eh, eh)
J'ai perdu la moitié (Ouh), la moitié de moi (Ouh)
Viens pas casser les couilles quand les débuts
C'est comme les derniers jours du mois
J'préfère pas mentir, j'respire en apnée, j'vois la vie en 3D
Dette, divorce, décès, dette, divorce, décès, dette, divorce, décès
Pour chaque personne qui t'aime, y en a une qui déteste
J'les aime pas non plus, impossible qu'ils me blessent
J'préfère l'offensive, quand tu joues pas, tu n'gagnes pas
Un avenir ou rien, si je n'gagne pas, je joue pas
J'veux mettre les vitres teintées parce que j'ai envie d'chialer
Mais si j'ai envie d'blesser, j'vais devenir
Complexée, gros, tellement j'étais matrixée
Des freestyles noir et blanc, quand c'est fort, on fait simple
T'as craqué sur l'EP donc imagine l'album
J'suis pas l'artiste de l'année
C'est qu'c'est qu'une histoire de com'

J'suis sortie du sol, c'était pour les déranger
Si c'était du ciel, j'serais tombée pour bombarder (Pour bombarder)
Quand j'ai pris la parole, c'était pour qu'vous regardiez
Ils ont brodé sur du sang pour mettre au goût sa coche LV
J'suis sortie du sol, c'était pour les déranger
Si c'était du ciel, j'serais tombée pour bombarder (Pour bombarder)
Quand j'ai pris la parole, c'était pour qu'vous regardiez
Ils ont brodé sur du sang pour mettre au goût sa coche LV

J'suis sortie du sol, c'était pour les déranger
Si c'était du ciel, j'serais tombée pour bombarder

PM

You twisted the form
I emerged from the ground
It was to bother them
I emerged from the ground, it was to bother them
If it were from the sky, I would have fallen to bomb
Eh, eh, eh, eh, yeah, well yeah

I was seen enough, so get your face out of here (So get your face out of here)
I have the same hate as Hulk, as if it were
The ad, I see all their darkness (Darkness)
I said nothing, I saw nothing (I said nothing, I saw nothing)
, I learned from my mistakes (I learned from my mistakes)
I gave them money, I showed them
The view, they made me blind (Blind)
There will never be anything to do with them, anyway, it doesn't matter
They prefer you talk about what I kept to myself
Just arming themselves with paper, they act like there isn't any
I should have screwed you over, yeah, kept everything to myself
If you become a mother, it's someone, it would be me
You broke my voice, you killed my joy, you lost faith

I emerged from the ground, it was to bother them
If it were from the sky, I would have fallen to bomb (To bomb)
When I took the floor, it was so you would look
They embroidered on blood to suit LV's taste
I emerged from the ground, it was to bother them
If it were from the sky, I would have fallen to bomb (To bomb)
When I took the floor, it was so you would look
They embroidered on blood to suit LV's taste

Go fuck yourselves (Fuck yourselves)
, I'm miraculous (I'm miraculous)
I've lived lives, I couldn't, I couldn't back down (Eh, eh)
I lost half (Ouh), half of myself (Ouh)
Don't come and break balls when the beginnings
Are like the last days of the month
I prefer not to lie, I breathe in apnea, I see life in 3D
Debt, divorce, death, debt, divorce, death, debt, divorce, death
For every person who loves you, there's one who hates you
I don't like them either, it's impossible for them to hurt me
I prefer the offensive, when you don't play, you don't win
A future or nothing, if I don't win, I don't play
I want to put tinted windows because I want to cry
But if I want to hurt, I will become
Complexed, big, so much I was matrixed
Black and white freestyles, when it's strong, we keep it simple
You cracked on the EP so imagine the album
I'm not the artist of the year
It's just a story of com'

I emerged from the ground, it was to bother them
If it were from the sky, I would have fallen to bomb (To bomb)
When I took the floor, it was so you would look
They embroidered on blood to suit LV's taste
I emerged from the ground, it was to bother them
If it were from the sky, I would have fallen to bomb (To bomb)
When I took the floor, it was so you would look
They embroidered on blood to suit LV's taste

I emerged from the ground, it was to bother them
If it were from the sky, I would have fallen to bomb