Текст и перевод песни Doria - Plus personne

Plus personne

J'ai pas envie de pa-, j'ai pas envie de parler
Le mal autour de moi, j'ai tout envoyé valser
J'm'en rappelle des mauvais, un souvenir, ça reste quoi, ouais
Si t'es le seul à te rappeler d'tout ce qui n'allait pas, ouais

Les choses se précisent quand tout le temps laissé a fini de
Te faire réfléchir, tu prends, t'effaces, t'oublies ce que tu veux
J'ai pris le périph', emmène-moi, dépose-moi où tu veux
Tant qu'on va loin d'là, tant qu'on va loin d'là

J'ai pris la route, quand ils s'en mêlent, nous on s'en va
Moi je m'en fais, eux ils font pas, y a pas de doute, on vient d'en bas
Alors je trace, trace, je vais, y a pas de ce-pla pour faible
Alors tu perds, tu refais, tu gagnes, tu refais

Tu sais la donne change si tu pardonnes
Et même si ça résonne, défauts font de nous des hommes

J'me souviens, j'me rappelle ce qu'on disait qu'on serait forts
(Qu'on serait forts, qu'on serait forts)
Un soutien, une épaule, un coup dur
Pas d'téléphone, au final, y a plus personne
J'me souviens, j'me rappelle c'qu'on disait, qu'on serait forts
Un soutien, une épaule, un coup dur
Pas d'téléphone, au final, y a plus personne

Je les compte plus, ça y est, encore une autre galère
J'ai pas le temps de chialer, ouais, j'voulais chiffrer l'salaire
J'ai dormi sur le palier, ouais, j'ai trop mal au dos sa mère
J'ai cherché à m'évader, ouais, le plan date pas d'hier, ouais

Enchaîner les amis à mi-temps, d'abord tu donnes puis la distance
Capter le vice, c'est épuisant, tu finis par devenir méprisant
J'aimerai qu'les choses se passent autrement
On mène la vie qu'on veut, rien n'est que vôtre
Au fond le bien, le mieux, les dérange, failles cachées les démangent

Tu sais la donne change si tu pardonnes
Et même si ça résonne, défauts font de nous des hommes

J'me souviens, j'me rappelle ce qu'on disait, qu'on serait forts
Un soutien, une épaule, un coup dur
Pas d'téléphone, au final, y a plus personne
J'me souviens, j'me rappelle c'qu'on disait, qu'on serait forts
Un soutien, une épaule, un coup dur
Pas d'téléphone, au final, y a plus personne (personne, personne)

Никого больше

Не хочу говорить, не хочу говорить
Все плохое вокруг, я отпустила
Помню все плохое, воспоминания ведь остаются
Если ты единственный, кто помнит все, что было не так

Все становится яснее, когда время, что осталось, наконец
Заставляет тебя задуматься, ты принимаешь, стираешь, забываешь, что хочешь
Я села на кольцевую, отвези меня, высади где хочешь
Лишь бы подальше отсюда, лишь бы подальше отсюда

Я в пути, когда они вмешиваются, мы уходим
Я переживаю, им все равно, не сомневаюсь, мы из низов
Поэтому я еду, еду, я двигаюсь, здесь нет места для слабых
Поэтому ты проигрываешь, начинаешь заново, выигрываешь, начинаешь заново

Знаешь, все меняется, если ты прощаешь
И пусть это звучит банально, недостатки делают нас людьми

Я помню, вспоминаю, как мы говорили, что будем сильными
(Что будем сильными, что будем сильными)
Поддержка, плечо, удар судьбы
Ни звонка, в итоге, никого больше нет
Я помню, вспоминаю, как мы говорили, что будем сильными
Поддержка, плечо, удар судьбы
Ни звонка, в итоге, никого больше нет

Я их больше не считаю, вот, еще одна проблема
Нет времени рыдать, я хотела заработать денег
Спала на лестничной клетке, черт, спина болит ужасно
Я пыталась сбежать, да, план не вчерашний, да

Меняешь друзей, как перчатки, сначала даешь, потом дистанция
Поддаваться порокам изматывает, в итоге становишься презрительным
Хотела бы, чтобы все было по-другому
Мы живем так, как хотим, ничто не принадлежит только вам
В глубине души добро, лучшее, их раздражает, скрытые недостатки их гложут

Знаешь, все меняется, если ты прощаешь
И пусть это звучит банально, недостатки делают нас людьми

Я помню, вспоминаю, как мы говорили, что будем сильными
Поддержка, плечо, удар судьбы
Ни звонка, в итоге, никого больше нет
Я помню, вспоминаю, как мы говорили, что будем сильными
Поддержка, плечо, удар судьбы
Ни звонка, в итоге, никого больше нет (никого, никого)