Pochtar (Dodo) - Doria перевод на английский

Pochtar (Dodo)

Ils ont voulut m'faire, ah ouais
Mais gros, moi, j'suis pas née hier
Alors ouais, j'vais me les faire, bah ouais
Et quoi qu'il arrive, faut les laisser par terre
Y avait pas mon grand frère, bah ouais
Donc j'ai dû me comporter comme telle
Fais gaffe à ma p'tite sœur, bah ouais
Et combien d'fois j'ai dû pister son tél'
(Allô, allô, téléphone)
(Dodo, t'es où, dans la zone)
Là y a une embrouille donc tu démarres la gov'
Si elle fait la folle, je la démarre ta gow
Faut les réduire en cendres comme trancher le taga
Cacher le Tekken dans la boîte à gants
Attends avant, gros t'es sûr
T'es sûr que tu veux parler d'avant

Dodo c'est la même, depuis le départ j'ai pas changé
Dodo c'est la merde, envoie le départ, j'vais tout casser
Dodo, pour sa mère elle pourrait tous vous défoncer
Dodo marche seule, c'est pas la peine d'la mélanger

Dodo c'est la même, depuis le départ j'ai pas changé
Dodo c'est la merde, envoie le départ, j'vais tout casser
Dodo, pour sa mère elle pourrait tous vous défoncer
Dodo marche seule, c'est pas la peine d'la mélanger

J'avais pas le temps (non)
Moi, j'voulais devenir une grande
Tous les jours dehors, sapée comme un coupe-vent
J'ai voulu maigrir, j'ai essayé les coupe-faim
J'ai tiré dans tête, calibré comme un coup franc
Il m'appelait "gros tas" et aujourd'hui c'est le sang
Allez, nique ta mère, hier j'étais ta sœur
Aujourd'hui tu veux l'faire, hier j'étais pas bien
Aujourd'hui j'vais le faire, j'ai tout perdu mon frère
J'ai gardé que le tiers
J'ai voulu un taf, aujourd'hui j'en ai trois
J'suis en 57 heures, le regard est étroit
J'ai le Bac +3
Mais j'ai la BAC qui m'traque
J'ai la poisse, j'ai le seum, j'ai le blues
J'ai le tout, j'ai le mal mais j'vais rentrer dans l'tas

Dodo c'est la même, depuis le départ j'ai pas changé
Dodo c'est la merde, envoie le départ, j'vais tout casser
Dodo, pour sa mère elle pourrait tous vous défoncer
Dodo marche seule, c'est pas la peine d'la mélanger

Dodo c'est la même, depuis le départ j'ai pas changé
Dodo c'est la merde, envoie le départ, j'vais tout casser
Dodo, pour sa mère elle pourrait tous vous défoncer
Dodo marche seule, c'est pas la peine d'la mélanger

Moi, j'ai fait plein d'trucs, j'pourrais casser plein d'sucre
Hyprocrites, on va les appeler Tartuffe
Quand j'leurs envoie des trucs, ils me répondent en "vu"
Ils m'ont vu, ils se sont cassés la nuque
J'ai les haineux qui m'narguent (putain de merde)
Les rageux qui parlent (putain de merde)
Les jaloux qui m'bloquent, les mauvais qui ragent et les tes-traî qui t'arrachent

Nous, on s'en bat les ouais
Mets des bâtons dans mes roues
On s'en bat les ouais
J'écrase tout le monde sur la route
On s'en bat les ouais
Mets des bâtons dans mes roues
On s'en bat les ouais
J'écrase tout le monde sur la route

Pochtar (Dodo)

They wanted to do me in, ah yeah
But honey, I wasn't born yesterday
So yeah, I'm gonna do them in, hell yeah
And no matter what, gotta leave them on the ground
My big brother wasn't there, hell yeah
So I had to act like that
Watch out for my little sister, hell yeah
And how many times did I have to track her phone
(Hello, hello, telephone)
(Dodo, where are you, in the zone?)
There's a fight going on so start the gov'
If she acts crazy, I'll start your gow
Gotta reduce them to ashes like slicing the taga
Hide the Tekken in the glove compartment
Wait a minute, honey are you sure
Are you sure you wanna talk about before

Dodo is the same, I haven't changed since the beginning
Dodo is a mess, send the start, I'm gonna break everything
Dodo, for her mother, she could smash you all
Dodo walks alone, there's no point in mixing her up

Dodo is the same, I haven't changed since the beginning
Dodo is a mess, send the start, I'm gonna break everything
Dodo, for her mother, she could smash you all
Dodo walks alone, there's no point in mixing her up

I didn't have the time (no)
Me, I wanted to become a grown-up
Every day outside, dressed like a windbreaker
I wanted to lose weight, I tried appetite suppressants
I shot in the head, calibrated like a free kick
He used to call me "fat ass" and today it's the blood
Go ahead, fuck your mother, yesterday I was your sister
Today you wanna do it, yesterday I wasn't good
Today I'm gonna do it, I lost everything, my brother
I only kept a third
I wanted a job, today I have three
I'm on 57 hours, the look is narrow
I have a Bachelor's degree
But I have the BAC that's tracking me
I have bad luck, I'm pissed off, I have the blues
I have it all, I have the evil but I'm gonna go into the pile

Dodo is the same, I haven't changed since the beginning
Dodo is a mess, send the start, I'm gonna break everything
Dodo, for her mother, she could smash you all
Dodo walks alone, there's no point in mixing her up

Dodo is the same, I haven't changed since the beginning
Dodo is a mess, send the start, I'm gonna break everything
Dodo, for her mother, she could smash you all
Dodo walks alone, there's no point in mixing her up

Me, I've done a lot of things, I could break a lot of sugar
Hypocrites, we're gonna call them Tartuffe
When I send them stuff, they answer "seen"
They saw me, they broke their necks
I got haters who taunt me (damn it)
The haters who talk (damn it)
The jealous who block me, the bad who rage and the tes-traî who tear you apart

We don't give a damn
Put sticks in my wheels
We don't give a damn
I'm crushing everyone on the road
We don't give a damn
Put sticks in my wheels
We don't give a damn
I'm crushing everyone on the road