Текст и перевод песни Doria - Pochtar (Dodo)

Pochtar (Dodo)

Ils ont voulut m'faire, ah ouais
Mais gros, moi, j'suis pas née hier
Alors ouais, j'vais me les faire, bah ouais
Et quoi qu'il arrive, faut les laisser par terre
Y avait pas mon grand frère, bah ouais
Donc j'ai dû me comporter comme telle
Fais gaffe à ma p'tite sœur, bah ouais
Et combien d'fois j'ai dû pister son tél'
(Allô, allô, téléphone)
(Dodo, t'es où, dans la zone)
Là y a une embrouille donc tu démarres la gov'
Si elle fait la folle, je la démarre ta gow
Faut les réduire en cendres comme trancher le taga
Cacher le Tekken dans la boîte à gants
Attends avant, gros t'es sûr
T'es sûr que tu veux parler d'avant

Dodo c'est la même, depuis le départ j'ai pas changé
Dodo c'est la merde, envoie le départ, j'vais tout casser
Dodo, pour sa mère elle pourrait tous vous défoncer
Dodo marche seule, c'est pas la peine d'la mélanger

Dodo c'est la même, depuis le départ j'ai pas changé
Dodo c'est la merde, envoie le départ, j'vais tout casser
Dodo, pour sa mère elle pourrait tous vous défoncer
Dodo marche seule, c'est pas la peine d'la mélanger

J'avais pas le temps (non)
Moi, j'voulais devenir une grande
Tous les jours dehors, sapée comme un coupe-vent
J'ai voulu maigrir, j'ai essayé les coupe-faim
J'ai tiré dans tête, calibré comme un coup franc
Il m'appelait "gros tas" et aujourd'hui c'est le sang
Allez, nique ta mère, hier j'étais ta sœur
Aujourd'hui tu veux l'faire, hier j'étais pas bien
Aujourd'hui j'vais le faire, j'ai tout perdu mon frère
J'ai gardé que le tiers
J'ai voulu un taf, aujourd'hui j'en ai trois
J'suis en 57 heures, le regard est étroit
J'ai le Bac +3
Mais j'ai la BAC qui m'traque
J'ai la poisse, j'ai le seum, j'ai le blues
J'ai le tout, j'ai le mal mais j'vais rentrer dans l'tas

Dodo c'est la même, depuis le départ j'ai pas changé
Dodo c'est la merde, envoie le départ, j'vais tout casser
Dodo, pour sa mère elle pourrait tous vous défoncer
Dodo marche seule, c'est pas la peine d'la mélanger

Dodo c'est la même, depuis le départ j'ai pas changé
Dodo c'est la merde, envoie le départ, j'vais tout casser
Dodo, pour sa mère elle pourrait tous vous défoncer
Dodo marche seule, c'est pas la peine d'la mélanger

Moi, j'ai fait plein d'trucs, j'pourrais casser plein d'sucre
Hyprocrites, on va les appeler Tartuffe
Quand j'leurs envoie des trucs, ils me répondent en "vu"
Ils m'ont vu, ils se sont cassés la nuque
J'ai les haineux qui m'narguent (putain de merde)
Les rageux qui parlent (putain de merde)
Les jaloux qui m'bloquent, les mauvais qui ragent et les tes-traî qui t'arrachent

Nous, on s'en bat les ouais
Mets des bâtons dans mes roues
On s'en bat les ouais
J'écrase tout le monde sur la route
On s'en bat les ouais
Mets des bâtons dans mes roues
On s'en bat les ouais
J'écrase tout le monde sur la route

Почтальон (Додо)

Они хотели меня подставить, ага
Но, дорогуша, я не вчера родилась
Так что да, я с ними разберусь, ага
И что бы ни случилось, надо оставить их ни с чем
Моего старшего брата не было рядом, ага
Поэтому мне пришлось вести себя соответственно
Присматривала за моей младшей сестрой, ага
И сколько раз мне приходилось отслеживать ее телефон
(Алло, алло, телефон)
(Додо, ты где, в районе?)
Тут заварушка, так что заводи тачку
Если она начнет выпендриваться, я ей врежу
Надо стереть их в порошок, как нарезать табак
Спрятать кастет в бардачке
Подожди, дорогуша, ты уверен?
Ты уверен, что хочешь говорить о прошлом?

Додо все та же, с самого начала я не изменилась
Додо - это проблема, дай только отмашку, я все разнесу
Додо, ради своей матери она может вас всех побить
Додо действует одна, не стоит ее впутывать

Додо все та же, с самого начала я не изменилась
Додо - это проблема, дай только отмашку, я все разнесу
Додо, ради своей матери она может вас всех побить
Додо действует одна, не стоит ее впутывать

У меня не было времени (нет)
Я хотела стать взрослой
Каждый день на улице, одетая как гопник
Я хотела похудеть, пробовала подавители аппетита
Я выстрелила в голову, прицелилась как при штрафном
Он называл меня "жирдяйкой", а сегодня он кровный враг
Иди к черту, вчера я была твоей сестрой
Сегодня ты хочешь это сделать, вчера мне было плохо
Сегодня я это сделаю, я все потеряла, брат
У меня осталась только треть
Я хотела работу, сегодня у меня их три
Я работаю 57 часов в неделю, взгляд суровый
У меня высшее образование
Но меня преследует полиция
Мне не везет, мне тошно, мне грустно
У меня все это есть, мне плохо, но я пойду напролом

Додо все та же, с самого начала я не изменилась
Додо - это проблема, дай только отмашку, я все разнесу
Додо, ради своей матери она может вас всех побить
Додо действует одна, не стоит ее впутывать

Додо все та же, с самого начала я не изменилась
Додо - это проблема, дай только отмашку, я все разнесу
Додо, ради своей матери она может вас всех побить
Додо действует одна, не стоит ее впутывать

Я сделала много вещей, я могла бы натворить много дел
Лицемеры, будем называть их Тартюфами
Когда я им что-то отправляю, они отвечают "просмотрено"
Они увидели меня и свернули себе шеи
Меня ненавидят хейтеры (черт возьми)
Злопыхатели болтают (черт возьми)
Завистники блокируют меня, неудачники бесятся, а предатели рвут на части

Нам все равно
Вставляйте мне палки в колеса
Нам все равно
Я раздавлю всех на своем пути
Нам все равно
Вставляйте мне палки в колеса
Нам все равно
Я раздавлю всех на своем пути