Текст и перевод песни Doria - Sota la Neu

Sota la Neu

(Canción Original: Bajo La nieve.
Idioma de esta canción (Sota la Neu) Catalán

Algo cambió,
Ya no soy el mismo
Me repite una y otra vez
En mi interior
La voz de mi corazón
Ya no tengo nada que perder.

Si miro atrás,
Me veo a mí mismo
Perdido en un abismo irreal.
Logré salir,
Quizás fue el destino
Y ahora ya no quiero esperar más.

Avanzaré
No dudaré
Si algo puedo cambiar
No es lo que quiero ser

Escondo el miedo
Y obligo a mi cuerpo a arrastrar el valor
Prefiero que vean como soy.

Si ríen y juzgan, qué importa
Si sé que la fuerza está en el corazón
Prefiero ser tal y como soy.

Resté el temor
De mi ambición...

Y aunque dolió la herida en mi pecho
Me sobran los motivos para andar

Y aunque se bien
Que se acerca el invierno
Debajo de la nieve esperará
Un lugar
Donde no esconder
Lo que quiero cambiar
Ni lo que quiero ser

Escondo el miedo
Y obligo a mi cuerpo a arrastrar el valor
Prefiero que vean como soy.

Si ríen y juzgan, qué importa
Si sé que la fuerza está en el corazón
Prefiero ser tal y como soy.

SOLO

Escondo el miedo
Y obligo a mi cuerpo a arrastrar el valor
Prefiero que vean como soy.

Si ríen y juzgan, qué importa
Si sé que la fuerza está en el corazón
Prefiero ser tal y como soy.

Под снегом

(Оригинальная песня: Bajo La nieve.
Язык этой песни (Sota la Neu) каталанский)

Что-то изменилось,
Я уже не та,
Снова и снова повторяет
Внутри меня
Голос моего сердца:
Мне больше нечего терять.

Если оглянусь назад,
Я вижу себя
Потерянной в нереальной бездне.
Мне удалось выбраться,
Возможно, это была судьба,
И теперь я больше не хочу ждать.

Я буду двигаться вперед,
Я не буду сомневаться,
Если я могу что-то изменить,
Это не то, кем я хочу быть.

Я прячу страх
И заставляю свое тело собрать всю свою храбрость.
Я предпочитаю, чтобы ты увидел меня такой, какая я есть.

Пусть смеются и судят, какая разница,
Если я знаю, что сила в сердце,
Я предпочитаю быть такой, какая я есть.

Я отняла страх
От своих амбиций...

И хотя рана в моей груди болела,
У меня достаточно причин идти дальше.

И хотя я знаю,
Что приближается зима,
Под снегом будет ждать
Место,
Где не нужно скрывать
То, что я хочу изменить,
И то, кем я хочу быть.

Я прячу страх
И заставляю свое тело собрать всю свою храбрость.
Я предпочитаю, чтобы ты увидел меня такой, какая я есть.

Пусть смеются и судят, какая разница,
Если я знаю, что сила в сердце,
Я предпочитаю быть такой, какая я есть.

SOLO

Я прячу страх
И заставляю свое тело собрать всю свою храбрость.
Я предпочитаю, чтобы ты увидел меня такой, какая я есть.

Пусть смеются и судят, какая разница,
Если я знаю, что сила в сердце,
Я предпочитаю быть такой, какая я есть.