Текст и перевод песни Doria - Symptômes

Symptômes

Oh, na, na
Oh, na, na, j'suis dans la zone
J'ai tous les symptômes, na, na
Oh, na, na
Oh na, na, chéri, j'suis love
J'ai tous les syndromes, j'aime trop la zone

Fais pas la gueule, j'te laisse
Fais pas la gueule, j'te laisse
J'suis toujours à l'heure, j'me presse
J'suis toujours à l'heure, j'me presse
Fais pas la gueule, j'te laisse
Fais pas la gueule, j'te laisse
J'suis toujours à l'heure, j'me presse
J'suis toujours à l'heure, j'me presse, ouais

Il voudrait couper mon tél', couper ma ligne et ma paye, non, non
J'sais pas si je le dis ou je le fais
C'est mieux quand t'es loin pour de vrai, eh
La berceuse monte comme un effet, la douce mélodie des sirènes
H2O te pousse, te caresse pour crever les roues d'ton carrosse, eh
Monnaie sur le toit, tu veux la parole, lève le bras
Rencard, rancœur par le toit
J'suis descendue trop vite et c'est tombé sur moi, eh

Oh, na, na
Oh, na, na, j'suis dans la zone
J'ai tous les symptômes, na, na
Oh, na, na
Oh na, na, chéri, j'suis love
J'ai tous les syndromes, j'aime trop la zone

Fais pas la gueule, j'te laisse
Fais pas la gueule, j'te laisse, ouais
J'suis toujours à l'heure, j'me presse
J'suis toujours à l'heure, j'me presse, ouais
Fais pas la gueule, j'te laisse
Fais pas la gueule, j'te laisse
J'suis toujours à l'heure, j'me presse
J'suis toujours à l'heure, j'me presse, ouais

J'suis dans l'binks ça bouge pas
Si j'te pique un peu faut que tu boudes pas
Arrête de répéter, faut que tu coupes ça
Si j'braque un peu la caisse on ira nulle part, eh
Allô, allô, coupez le tél'
Regarde autour ce qui peut me freiner
Si j'appuie trop, a mi hermano
J'irais dans le mur, celui q'tu tenais
Monnaie, oseille, charbon, moi
Travail, déter' tard le soir
J'sais pas si j'suis abonnée
J'ai pas besoin de cliquer pour le voir

Oh, na, na
Oh, na, na, j'suis dans la zone
J'ai tous les symptômes, na, na
Oh, na, na
Oh na, na, chéri, j'suis love
J'ai tous les syndromes, j'aime trop la zone

Fais pas la gueule, j'te laisse
Fais pas la gueule, j'te laisse, ouais
J'suis toujours à l'heure, j'me presse
J'suis toujours à l'heure, j'me presse, ouais
Fais pas la gueule, j'te laisse
Fais pas la gueule, j'te laisse
J'suis toujours à l'heure, j'me presse
J'suis toujours à l'heure, j'me presse, ouais

J'ai le cash, elle reste là, elle peut sortir à tout endroit
Au cours d'un problème, au Redma à cause d'une connasse chez Zara
La rue, la vraie, sans cinéma, j'fais tomber l'masque, là, j'en ai marre
Monnaie, oseille, charbon, moi, monnaie, oseille, charbon, moi, ouais

Oh, na, na
Oh, na, na, j'suis dans la zone
J'ai tous les symptômes, na, na
Oh, na, na
Oh na, na, chéri, j'suis love
J'ai tous les syndromes, j'aime trop la zone

Fais pas la gueule, j'te laisse
Fais pas la gueule, j'te laisse, ouais
J'suis toujours à l'heure, j'me presse
J'suis toujours à l'heure, j'me presse, ouais
Fais pas la gueule, j'te laisse
Fais pas la gueule, j'te laisse
J'suis toujours à l'heure, j'me presse
J'suis toujours à l'heure, j'me presse, ouais

Symptoms

Oh, na, na
Oh, na, na, I'm in the zone
I have all the symptoms, na, na
Oh, na, na
Oh na, na, honey, I'm in love
I have all the syndromes, I love the zone too much

Don't pout, I'm leaving you
Don't pout, I'm leaving you
I'm always on time, I'm rushing
I'm always on time, I'm rushing
Don't pout, I'm leaving you
Don't pout, I'm leaving you
I'm always on time, I'm rushing
I'm always on time, I'm rushing, yeah

He would like to cut off my phone, cut off my line and my pay, no, no
I don't know if I'm saying it or doing it
It's better when you're really far away, huh
The lullaby rises like an effect, the sweet melody of sirens
H2O pushes you, caresses you to break the wheels of your carriage, huh
Money on the roof, you want the floor, raise your hand
Date, rancor through the roof
I came down too fast and it fell on me, huh

Oh, na, na
Oh, na, na, I'm in the zone
I have all the symptoms, na, na
Oh, na, na
Oh na, na, honey, I'm in love
I have all the syndromes, I love the zone too much

Don't pout, I'm leaving you
Don't pout, I'm leaving you, yeah
I'm always on time, I'm rushing
I'm always on time, I'm rushing, yeah
Don't pout, I'm leaving you
Don't pout, I'm leaving you
I'm always on time, I'm rushing
I'm always on time, I'm rushing, yeah

I'm in the hood it doesn't move
If I sting you a little, you have to get out
Stop repeating, you have to cut it out
If I slam on the brakes a little, we'll go nowhere, huh
Hello, hello, hang up the phone
Look around at what can slow me down
If I push too hard, a mi hermano
I would go into the wall, the one you were holding
Money, dough, coal, me
Work, deter' late at night
I don't know if I'm subscribed
I don't need to click to see it

Oh, na, na
Oh, na, na, I'm in the zone
I have all the symptoms, na, na
Oh, na, na
Oh na, na, honey, I'm in love
I have all the syndromes, I love the zone too much

Don't pout, I'm leaving you
Don't pout, I'm leaving you, yeah
I'm always on time, I'm rushing
I'm always on time, I'm rushing, yeah
Don't pout, I'm leaving you
Don't pout, I'm leaving you
I'm always on time, I'm rushing
I'm always on time, I'm rushing, yeah

I have the cash, she stays there, she can go out anywhere
During a problem, at Redma because of a bitch at Zara
The street, the real one, without cinema, I drop the mask, there, I'm fed up
Money, dough, coal, me, money, dough, coal, me, yeah

Oh, na, na
Oh, na, na, I'm in the zone
I have all the symptoms, na, na
Oh, na, na
Oh na, na, honey, I'm in love
I have all the syndromes, I love the zone too much

Don't pout, I'm leaving you
Don't pout, I'm leaving you, yeah
I'm always on time, I'm rushing
I'm always on time, I'm rushing, yeah
Don't pout, I'm leaving you
Don't pout, I'm leaving you
I'm always on time, I'm rushing
I'm always on time, I'm rushing, yeah