VRRR - Doria перевод на немецкий

VRRR

AWA the mafia, my nigga
Bah ouais
Tu sais qu'on a les VRRR, bah ouais

Tu sais qu'on a les VRRR, bah ouais
Je traîne dans le tieks, je dors tard
Tu sais qu'on a les VRRR, bah ouais
J'cours après le train j'suis en retard
Tu sais qu'on a les VRRR, bah ouais
Je traîne dans le tieks, je dors pas
Tu sais qu'on a les VRRR, bah ouais
Bah, bah, bah, bah ouais

Quand on me demandait c'que je voulais faire plus tard
J'veux pas passer le balai
J'étais au bord du lac, j'ai fait un million de vœux
J'ai lancé le galet
J'ai rêvé d'un monde où on serait tous les mêmes
Mais c'est qu'une histoire de monnaie
La seule différence se fait si t'as bien bossé
Donc moi j'ai trimé pour vivre, pour manger ou fumer
Même pas dix balles de l'heure, c'est la dalle ou le vide
Donc je bosse, j'suis dans le digne, j'en oublie pas le dinn
Le temps passe, les gens changent, dans tous les cas j'ramène à dîner
Et rien que ça charbonne dans l'side
T'as souri, t'as cru que j'étais docile
T'as vu, j'suis plutôt casquée, dans l'style
Tu parles du vide, tu parles pour rien, tu parles mal

Tu sais qu'on a les VRRR, bah ouais
Je traîne dans le tieks, je dors tard
Tu sais qu'on a les VRRR, bah ouais
J'cours après le train j'suis en retard
Tu sais qu'on a les VRRR, bah ouais
Je traîne dans le tieks, je dors pas
Tu sais qu'on a les VRRR, bah ouais
Bah, bah, bah, bah ouais

Bah, bah, bah ouais
J'ai fait la liste, j'sais qu'il m'en reste à faire
Sans plan de départ, j'ai préféré le B
Le faire ou se taire, j'ai plus le temps de parler
Histoire d'un verre, je connais pas, j'suis pas de ça
J'connais plus d'un mec qui s'lave la gueule les mains sales
Quand le doute y est, y a plus de doute, tu dors mal
Et t'as les yeux fermés mais toutes ces voix ne t'lâchent pas
Donc moi, j'ai v-esqui ces nuits-là, j'ai bossé, lu mes livres
Passé des des nuits entières à chercher diplôme dans les lignes
C'est le top ou le bide, je bosse avec le nif
J'apprendrai toutes ces fiches jusqu'à voir mon nom sur la liste
Et si jamais j'ai pas la note, j'emmerde vos profs
Et si jamais j'me fais péter, bah, j'emmerde la proc'
J'dois avancer sur le côté, j'perds un tas de proches
Il n'y a que eux qui peuvent compter et ce qui rentre dans la poche

Si je n'ai, je n'ai rien à dire
C'est que le silence suffit
Si dans les mots tu veux le lire
Je pense que monnaie suffit

Tu sais qu'on a les VRRR, bah ouais
Je traîne dans le tieks, je dors tard
Tu sais qu'on a les VRRR, bah ouais
J'cours après le train j'suis en retard
Tu sais qu'on a les VRRR, bah ouais
Je traîne dans le tieks, je dors pas
Tu sais qu'on a les VRRR, bah ouais
Bah, bah, bah, bah ouais

VRRR

AWA die Mafia, mein Freund
Na klar
Du weißt, wir haben die VRRR, na klar

Du weißt, wir haben die VRRR, na klar
Ich häng' im Kiez ab, ich schlafe spät
Du weißt, wir haben die VRRR, na klar
Ich renn' dem Zug hinterher, ich bin zu spät
Du weißt, wir haben die VRRR, na klar
Ich häng' im Kiez ab, ich schlafe nicht
Du weißt, wir haben die VRRR, na klar
Na, na, na, na klar

Als man mich fragte, was ich später machen wollte
Ich will nicht den Besen schwingen
Ich war am Seeufer, ich hab' eine Million Wünsche geäußert
Ich hab' den Kieselstein geworfen
Ich hab' von einer Welt geträumt, in der wir alle gleich wären
Aber es ist nur eine Frage des Geldes
Der einzige Unterschied besteht darin, ob du gut gearbeitet hast
Also hab' ich geschuftet, um zu leben, zu essen oder zu rauchen
Nicht mal zehn Kröten die Stunde, das ist Hunger oder Leere
Also arbeite ich, ich bin im Reinen, ich vergesse nicht das Dīn
Die Zeit vergeht, die Leute ändern sich, auf jeden Fall bringe ich Essen nach Hause
Und es wird nur so geschuftet nebenbei
Du hast gelächelt, du dachtest, ich wäre fügsam
Du hast gesehen, ich bin eher tough, vom Style her
Du redest ins Leere, du redest umsonst, du redest schlecht

Du weißt, wir haben die VRRR, na klar
Ich häng' im Kiez ab, ich schlafe spät
Du weißt, wir haben die VRRR, na klar
Ich renn' dem Zug hinterher, ich bin zu spät
Du weißt, wir haben die VRRR, na klar
Ich häng' im Kiez ab, ich schlafe nicht
Du weißt, wir haben die VRRR, na klar
Na, na, na, na klar

Na, na, na, klar
Ich hab' die Liste gemacht, ich weiß, ich hab' noch was zu tun
Ohne Startplan hab' ich Plan B bevorzugt
Machen oder schweigen, ich hab' keine Zeit mehr zum Reden
Die Geschichte eines Glases, kenn' ich nicht, das bin ich nicht
Ich kenn' mehr als einen Typen, der sich das Gesicht mit schmutzigen Händen wäscht
Wenn der Zweifel da ist, gibt es keinen Zweifel mehr, du schläfst schlecht
Und du hast die Augen geschlossen, aber all diese Stimmen lassen dich nicht los
Also hab' ich diese Nächte vermieden, ich hab' gearbeitet, meine Bücher gelesen
Ganze Nächte damit verbracht, ein Diplom in den Zeilen zu suchen
Es ist Top oder Flop, ich arbeite mit Gespür
Ich werde all diese Karteikarten lernen, bis ich meinen Namen auf der Liste sehe
Und falls ich die Note nicht kriege, scheiß auf eure Lehrer
Und falls ich erwischt werde, na ja, scheiß auf die Staatsanwältin
Ich muss seitlich vorankommen, ich verliere einen Haufen Nahestehender
Nur sie können zählen und das, was in die Tasche fließt

Wenn ich nichts zu sagen habe
Dann genügt die Stille
Wenn du es in Worten lesen willst
Ich denke, Geld genügt

Du weißt, wir haben die VRRR, na klar
Ich häng' im Kiez ab, ich schlafe spät
Du weißt, wir haben die VRRR, na klar
Ich renn' dem Zug hinterher, ich bin zu spät
Du weißt, wir haben die VRRR, na klar
Ich häng' im Kiez ab, ich schlafe nicht
Du weißt, wir haben die VRRR, na klar
Na, na, na, na klar