KROUPY - Dorian перевод на немецкий

KROUPY

Jedem na D1, ubíhá krajnice, snad nám to teď neuklouzne
Počtvrtý za měsíc ta stejná dálnice a někde v dálce je koncert
A někde v dálce je show, nechci a stejně se cejtím jak upír
Nasedám do auta, jedeme dom, kapsy mám plný v půl druhý

Moje tělo, co vydrží hodně a moje mysl je silná jak sloupy
Chcete to zkusit, tak pojďte, když rapuju padají kroupy
Když rapuju třese se zem a ve škole neměl za jedna
Shodili mě, já se zvednul, na sraz ve dvě chodím v jednu
A proto jsem vždycky o krok dřív
Jsem se odprostil, takže ti odpouštím
Nemám zlou krev v žilách, no bad blood
Ale chvíli mi trvalo všechno rozdejchat
Chvíli mi trvalo, než jsem se posbíral z hoven
Otevřel okna, vyvětral, vyházel lidi kolem
Město snů a možností, město je vzhůru a město spí

Jedem na D1, ubíhá krajnice, snad nám to teď neuklouzne
Počtvrtý za měsíc ta stejná dálnice a někde v dálce je koncert
A někde v dálce je show, nechci a stejně se cejtím jak upír
Nasedám do auta, jedeme dom, kapsy mám plný v půl druhý
Všechny města, kde furt hraje moje nová deska
Z Prahy přes Brno do Slezska, objíždíme celý Česko
Můj merch je dress code, před klubem parkujem pětkou
Dorian a pes jsou bez pout, protože jedou bez labelu
Nezávislí a nezávistiví zmrdi
Jedem 200, jedem 300 a nikdo nás nemůže brzdit
Všechny báby na benzínkách ví, když potkávají nás po desátý
Že zase jedeme na další koncert, to znamená, že nepůjdeme pod zem!
Jedem na D1, ubíhá krajnice, snad nám to teď neuklouzne
Počtvrtý za měsíc ta stejná dálnice a někde v dálce je koncert
A někde v dálce je show, nechci a stejně se cejtím jak upír
Nasedám do auta, jedeme dom, kapsy mám plný v půl druhý

Moje tělo, co vydrží hodně a moje mysl je silná jak sloupy
Chcete to zkusit, tak pojďte, když rapuju padají kroupy
Když rapuju třese se zem a ve škole neměl za jedna
Shodili mě, já se zvednul, na sraz ve dvě chodím v jednu
A proto jsem vždycky o krok dřív
Jsem se odprostil, takže ti odpouštím
Nemám zlou krev v žilách, no bad blood
Ale chvíli mi trvalo všechno rozdejchat
Chvíli mi trvalo, než jsem se posbíral z hoven
Otevřel okna, vyvětral, vyházel lidi kolem
Město snů a možností, město je vzhůru a město spí

BMWBSB

HAGEL

Wir fahren auf der D1, der Straßenrand zieht vorbei, hoffentlich rutschen wir jetzt nicht aus
Zum vierten Mal im Monat dieselbe Autobahn und irgendwo in der Ferne ist ein Konzert
Und irgendwo in der Ferne ist eine Show, ich will nicht und trotzdem fühl ich mich wie ein Vampir
Steige ins Auto, wir fahren heim, meine Taschen sind um halb zwei voll

Mein Körper, der viel aushält und mein Geist ist stark wie Säulen
Ihr wollt es versuchen, also kommt, wenn ich rappe, hagelt es
Wenn ich rappe, bebt die Erde und in der Schule hatte ich keine Einser
Man hat mich fallen lassen, ich stand auf, zum Treffen um zwei komm ich um eins
Und deshalb bin ich immer einen Schritt voraus
Ich habe losgelassen, also vergebe ich dir
Ich habe kein böses Blut in meinen Adern, kein Bad Blood
Aber eine Weile hat es gedauert, alles hinzukriegen
Eine Weile hat es gedauert, bis ich mich aus dem Dreck gezogen hab
Öffnete die Fenster, lüftete, warf die Leute raus
Stadt der Träume und Möglichkeiten, die Stadt ist wach und die Stadt schläft

Wir fahren auf der D1, der Straßenrand zieht vorbei, hoffentlich rutschen wir jetzt nicht aus
Zum vierten Mal im Monat dieselbe Autobahn und irgendwo in der Ferne ist ein Konzert
Und irgendwo in der Ferne ist eine Show, ich will nicht und trotzdem fühl ich mich wie ein Vampir
Steige ins Auto, wir fahren heim, meine Taschen sind um halb zwei voll
Alle Städte, wo ständig meine neue Scheibe läuft
Von Prag über Brünn bis Schlesien, wir durchqueren ganz Tschechien
Mein Merch ist Dresscode, vor dem Club parken wir die Fünfer
Dorian und Hund sind ohne Leine, denn sie fahren ohne Label
Unabhängige und nicht neidische Arschlöcher
Wir fahren 200, wir fahren 300 und niemand kann uns bremsen
Alle Omas an den Tankstellen wissen, wenn sie uns zum zehnten Mal treffen
Dass wir wieder zu einem Konzert fahren, was bedeutet, wir gehen nicht unter!
Wir fahren auf der D1, der Straßenrand zieht vorbei, hoffentlich rutschen wir jetzt nicht aus
Zum vierten Mal im Monat dieselbe Autobahn und irgendwo in der Ferne ist ein Konzert
Und irgendwo in der Ferne ist eine Show, ich will nicht und trotzdem fühl ich mich wie ein Vampir
Steige ins Auto, wir fahren heim, meine Taschen sind um halb zwei voll

Mein Körper, der viel aushält und mein Geist ist stark wie Säulen
Ihr wollt es versuchen, also kommt, wenn ich rappe, hagelt es
Wenn ich rappe, bebt die Erde und in der Schule hatte ich keine Einser
Man hat mich fallen lassen, ich stand auf, zum Treffen um zwei komm ich um eins
Und deshalb bin ich immer einen Schritt voraus
Ich habe losgelassen, also vergebe ich dir
Ich habe kein böses Blut in meinen Adern, kein Bad Blood
Aber eine Weile hat es gedauert, alles hinzukriegen
Eine Weile hat es gedauert, bis ich mich aus dem Dreck gezogen hab
Öffnete die Fenster, lüftete, warf die Leute raus
Stadt der Träume und Möglichkeiten, die Stadt ist wach und die Stadt schläft

BMWBSB