Algo Especial - Dorian перевод на немецкий

Algo Especial

Yo moría por ti
Y tú mataste por mí
Siempre que hubo ocasión
Pero algo se perdió

Nadie nos enseñó
A amar sin reprochar
A sumarnos sin restar
Y el fuego nos quemó

Todos nos quebramos por el alma
Todos somos frágiles al alba
En este bulevar de sueños rotos
No ha quedado nada de nosotros

Algunas veces todo sale mal
Es tan doloroso y tan real
Ahora que hemos llegado al final
Quiero recordar que fue especial
Algo especial

Para qué evocar
Lo que un día nos dolió
Lo que el viento se llevó
Si no vamos a volver

Todos nos quebramos por el alma
Todos somos frágiles al alba
En este bulevar de sueños rotos
No ha quedado nada de nosotros

Algunas veces todo sale mal
Es tan doloroso y tan real
Ahora que hemos llegado al final
Quiero recordar que fue especial

Algunas veces todo sale mal
Es tan doloroso y tan real
Ahora que hemos llegado al final
Quiero recordar que fue especial

Algo especial
Algo especial
Algo especial

Etwas Besonderes

Ich starb für dich
Und du hast für mich getötet
Wann immer sich die Gelegenheit bot
Aber etwas ging verloren

Niemand hat uns gelehrt
Zu lieben ohne Vorwurf
Uns zu addieren, ohne zu subtrahieren
Und das Feuer verbrannte uns

Wir alle zerbrachen an der Seele
Wir alle sind zerbrechlich im Morgengrauen
Auf diesem Boulevard der zerbrochenen Träume
Ist nichts von uns übrig geblieben

Manchmal geht alles schief
Es ist so schmerzhaft und so real
Jetzt, da wir am Ende angekommen sind
Möchte ich mich erinnern, dass es besonders war
Etwas Besonderes

Wozu sich erinnern
An das, was uns eines Tages schmerzte
Was der Wind mit sich nahm
Wenn wir nicht zurückkehren werden

Wir alle zerbrachen an der Seele
Wir alle sind zerbrechlich im Morgengrauen
Auf diesem Boulevard der zerbrochenen Träume
Ist nichts von uns übrig geblieben

Manchmal geht alles schief
Es ist so schmerzhaft und so real
Jetzt, da wir am Ende angekommen sind
Möchte ich mich erinnern, dass es besonders war

Manchmal geht alles schief
Es ist so schmerzhaft und so real
Jetzt, da wir am Ende angekommen sind
Möchte ich mich erinnern, dass es besonders war

Etwas Besonderes
Etwas Besonderes
Etwas Besonderes