Algo Especial - Dorian перевод на французский

Algo Especial

Yo moría por ti
Y tú mataste por mí
Siempre que hubo ocasión
Pero algo se perdió

Nadie nos enseñó
A amar sin reprochar
A sumarnos sin restar
Y el fuego nos quemó

Todos nos quebramos por el alma
Todos somos frágiles al alba
En este bulevar de sueños rotos
No ha quedado nada de nosotros

Algunas veces todo sale mal
Es tan doloroso y tan real
Ahora que hemos llegado al final
Quiero recordar que fue especial
Algo especial

Para qué evocar
Lo que un día nos dolió
Lo que el viento se llevó
Si no vamos a volver

Todos nos quebramos por el alma
Todos somos frágiles al alba
En este bulevar de sueños rotos
No ha quedado nada de nosotros

Algunas veces todo sale mal
Es tan doloroso y tan real
Ahora que hemos llegado al final
Quiero recordar que fue especial

Algunas veces todo sale mal
Es tan doloroso y tan real
Ahora que hemos llegado al final
Quiero recordar que fue especial

Algo especial
Algo especial
Algo especial

Quelque Chose de Spécial

Je mourais pour toi
Et tu te battais pour moi
Chaque fois que l'occasion se présentait
Mais quelque chose s'est perdu

Personne ne nous a appris
À aimer sans reproches
À additionner sans soustraire
Et le feu nous a brûlés

Nous nous brisons tous au fond de l'âme
Nous sommes tous fragiles à l'aube
Sur ce boulevard des rêves brisés
Il ne reste rien de nous

Parfois tout va mal
C'est si douloureux et si réel
Maintenant que nous sommes arrivés au bout
Je veux me souvenir que c'était spécial
Quelque chose de spécial

Pourquoi évoquer
Ce qui nous a fait souffrir un jour
Ce que le vent a emporté
Si nous ne devons pas revenir

Nous nous brisons tous au fond de l'âme
Nous sommes tous fragiles à l'aube
Sur ce boulevard des rêves brisés
Il ne reste rien de nous

Parfois tout va mal
C'est si douloureux et si réel
Maintenant que nous sommes arrivés au bout
Je veux me souvenir que c'était spécial

Parfois tout va mal
C'est si douloureux et si réel
Maintenant que nous sommes arrivés au bout
Je veux me souvenir que c'était spécial

Quelque chose de spécial
Quelque chose de spécial
Quelque chose de spécial