Qué Será Mi Vida - Dorian перевод на немецкий

Qué Será Mi Vida

Hace tiempo que no sé nada de ti
Ni donde vives ni con quién andas, si él sonó feliz
Si en alguien has encontrado la otra mitad de ti
Mientras yo espero y me desespero
Porque aunque pase el tiempo, te quiero

Qué será de mi vida, qué será
Si hasta el aire que respirabas aún sigue aquí
Qué será de mi vida, que será
Si mis ojos todo lo ven a través de ti
Qué será de mi vida, qué será
Qué será de mí, y qué será de ti

Me refugio en la oscuridad, no soporto la luz
No quiero nada que me distraiga, sólo quiero pensar en tí
Perseguir en silencio la imagen de quien no me deja vivir
Esa sombra del pasado que aún me tiene encadenado

Qué será de mi vida, qué será
Si hasta el aire que respirabas aún sigue aquí
Qué será de mi vida, qué será
Si mis ojos todo lo ven a través de ti
Qué será de mi vida, qué será
Qué será de mi, y qué será de ti

Qué será de mi vida, qué será
Si hasta el aire que respirabas aún sigue aquí
Qué será de mi vida, qué será
Si mis ojos todo lo ven a través de ti
Qué será de mi vida, qué será
Qué será de mi, y qué será de ti

Was wird aus meinem Leben

Seit langer Zeit weiß ich nichts mehr von dir
Weder wo du wohnst, noch mit wem du zusammen bist, ob er dich glücklich macht
Ob du in jemandem deine andere Hälfte gefunden hast
Während ich warte und verzweifle
Denn auch wenn die Zeit vergeht, liebe ich dich

Was wird aus meinem Leben, was wird
Wenn sogar die Luft, die du geatmet hast, noch hier ist
Was wird aus meinem Leben, was wird
Wenn meine Augen alles durch dich sehen
Was wird aus meinem Leben, was wird
Was wird aus mir, und was wird aus dir

Ich flüchte mich in die Dunkelheit, ertrage das Licht nicht
Ich will nichts, was mich ablenkt, ich will nur an dich denken
Im Stillen dem Bild derjenigen nachjagen, die mich nicht leben lässt
Dieser Schatten der Vergangenheit, der mich noch immer gefangen hält

Was wird aus meinem Leben, was wird
Wenn sogar die Luft, die du geatmet hast, noch hier ist
Was wird aus meinem Leben, was wird
Wenn meine Augen alles durch dich sehen
Was wird aus meinem Leben, was wird
Was wird aus mir, und was wird aus dir

Was wird aus meinem Leben, was wird
Wenn sogar die Luft, die du geatmet hast, noch hier ist
Was wird aus meinem Leben, was wird
Wenn meine Augen alles durch dich sehen
Was wird aus meinem Leben, was wird
Was wird aus mir, und was wird aus dir