Текст и перевод песни Dorian - Por Ti
¿Cuánto
tiempo
hace
falta
para
aprender
a
vivir?
Combien
de
temps
faut-il
pour
apprendre
à
vivre
?
Yo
me
equivoqué
contigo
y
tú
me
dejaste
ir
J'ai
fait
une
erreur
avec
toi
et
tu
m'as
laissé
partir
Y
un
incendio
en
el
alma
me
indicó
la
dirección
Et
un
incendie
dans
l'âme
m'a
indiqué
la
direction
De
mi
enorme
confusión,
como
una
cosmovisión
De
mon
énorme
confusion,
comme
une
cosmovision
¿Cuántos
años
han
pasado
desde
que
te
vi
caer?
Combien
d'années
ont
passé
depuis
que
je
t'ai
vue
tomber
?
Ahora
somos
solo
amigos,
me
parece
que
fue
ayer
Maintenant
nous
ne
sommes
que
des
amis,
il
me
semble
que
c'était
hier
Si
volvemos
a
encontrarnos
Si
nous
nous
retrouvons
El
destino
hablará,
el
destino
hablará,
el
viento
nos
guiará
Le
destin
parlera,
le
destin
parlera,
le
vent
nous
guidera
No
hay
dolor,
no
hay
dolor,
no
hay
dolor,
si
perdonas
Il
n'y
a
pas
de
douleur,
il
n'y
a
pas
de
douleur,
il
n'y
a
pas
de
douleur,
si
tu
pardonnes
No
hay
rencor,
no
hay
rencor,
no
hay
rencor,
si
lo
sueltas
Il
n'y
a
pas
de
rancœur,
il
n'y
a
pas
de
rancœur,
il
n'y
a
pas
de
rancœur,
si
tu
laisses
aller
No
hay
dolor,
no
hay
dolor,
no
hay
dolor,
si
perdonas
Il
n'y
a
pas
de
douleur,
il
n'y
a
pas
de
douleur,
il
n'y
a
pas
de
douleur,
si
tu
pardonnes
No
hay
rencor,
no
hay
rencor,
no
hay
rencor
Il
n'y
a
pas
de
rancœur,
il
n'y
a
pas
de
rancœur,
il
n'y
a
pas
de
rancœur
Por
ti
Pour
toi
¿Cuánto
tiempo
hace
falta
para
aprender
a
escuchar?
Combien
de
temps
faut-il
pour
apprendre
à
écouter
?
Las
palabras
hacen
daño,
si
no
las
sabes
usar
Les
mots
font
mal,
si
on
ne
sait
pas
les
utiliser
El
amor
se
fue
perdiendo
como
un
río
en
el
mar
L'amour
s'est
perdu
comme
un
fleuve
dans
la
mer
No
supimos
entendernos
y
un
día
te
vi
marchar
Nous
n'avons
pas
su
nous
comprendre
et
un
jour
je
t'ai
vue
partir
No
hay
dolor,
no
hay
dolor,
no
hay
dolor,
si
perdonas
Il
n'y
a
pas
de
douleur,
il
n'y
a
pas
de
douleur,
il
n'y
a
pas
de
douleur,
si
tu
pardonnes
No
hay
rencor,
no
hay
rencor,
no
hay
rencor,
si
lo
sueltas
Il
n'y
a
pas
de
rancœur,
il
n'y
a
pas
de
rancœur,
il
n'y
a
pas
de
rancœur,
si
tu
laisses
aller
No
hay
dolor,
no
hay
dolor,
no
hay
dolor,
si
perdonas
Il
n'y
a
pas
de
douleur,
il
n'y
a
pas
de
douleur,
il
n'y
a
pas
de
douleur,
si
tu
pardonnes
No
hay
rencor,
no
hay
rencor,
no
hay
rencor
Il
n'y
a
pas
de
rancœur,
il
n'y
a
pas
de
rancœur,
il
n'y
a
pas
de
rancœur
Por
ti
Pour
toi
Los
días
que
compartimos
yo
los
guardo
sin
dudar
Les
jours
que
nous
avons
partagés,
je
les
garde
sans
hésiter
En
recuerdos
imborrables
que
me
ayudan
a
sanar
Dans
des
souvenirs
indélébiles
qui
m'aident
à
guérir
El
dolor
nunca
se
olvida,
pero
hay
que
perdonar
La
douleur
ne
s'oublie
jamais,
mais
il
faut
pardonner
Para
cerrar
cada
herida,
para
volver
a
volar
Pour
refermer
chaque
blessure,
pour
pouvoir
revoler
¿Cuánto
tiempo
hace
falta?
Combien
de
temps
faut-il
?
Las
palabras
hacen
daño
Les
mots
font
mal
El
amor
se
fue
perdiendo
L'amour
s'est
perdu
Como
un
río
en
el
mar
Comme
un
fleuve
dans
la
mer
Los
días
que
compartimos
Les
jours
que
nous
avons
partagés
En
recuerdos
imborrables
Dans
des
souvenirs
indélébiles
El
dolor
nunca
se
olvida
La
douleur
ne
s'oublie
jamais
Pero
hay
que
perdonar
Mais
il
faut
pardonner
No
hay
dolor,
no
hay
dolor,
no
hay
dolor,
si
perdonas
Il
n'y
a
pas
de
douleur,
il
n'y
a
pas
de
douleur,
il
n'y
a
pas
de
douleur,
si
tu
pardonnes
No
hay
rencor,
no
hay
rencor,
no
hay
rencor,
si
lo
sueltas
Il
n'y
a
pas
de
rancœur,
il
n'y
a
pas
de
rancœur,
il
n'y
a
pas
de
rancœur,
si
tu
laisses
aller
No
hay
dolor,
no
hay
dolor,
no
hay
dolor,
si
perdonas
Il
n'y
a
pas
de
douleur,
il
n'y
a
pas
de
douleur,
il
n'y
a
pas
de
douleur,
si
tu
pardonnes
No
hay
rencor,
no
hay
rencor
Il
n'y
a
pas
de
rancœur,
il
n'y
a
pas
de
rancœur
No
hay
dolor,
no
hay
dolor,
no
hay
dolor,
si
perdonas
Il
n'y
a
pas
de
douleur,
il
n'y
a
pas
de
douleur,
il
n'y
a
pas
de
douleur,
si
tu
pardonnes
No
hay
rencor,
no
hay
rencor,
no
hay
rencor,
si
lo
sueltas
Il
n'y
a
pas
de
rancœur,
il
n'y
a
pas
de
rancœur,
il
n'y
a
pas
de
rancœur,
si
tu
laisses
aller
No
hay
dolor,
no
hay
dolor,
no
hay
dolor,
si
perdonas
Il
n'y
a
pas
de
douleur,
il
n'y
a
pas
de
douleur,
il
n'y
a
pas
de
douleur,
si
tu
pardonnes
No
hay
rencor,
no
hay
rencor,
no
hay
rencor
Il
n'y
a
pas
de
rancœur,
il
n'y
a
pas
de
rancœur,
il
n'y
a
pas
de
rancœur
Por
ti
Pour
toi
Оцените перевод
1
Lo Que Recuerdo De Ti
2 A Cámara Lenta
3 Por Ti
4 A Contraluz
5 Solo El Cielo
6 Elegía
7 Una Noche Más
8 Materia Oscura
9 El Sur
10 Algo Especial
2 A Cámara Lenta
3 Por Ti
4 A Contraluz
5 Solo El Cielo
6 Elegía
7 Una Noche Más
8 Materia Oscura
9 El Sur
10 Algo Especial
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.