Solo El Cielo - Dorian перевод на немецкий

Solo El Cielo

Solo el cielo sabe cuánto tiempo nos queda
Ven a verme, haremos que valga la pena
Te llevaré a una playa de la que jamás te podrás olvidar
La gente que ya no está en nuestra vida nos tendrá que perdonar

Mis recuerdos son un horizonte de hogueras
El verano se cubrió de oscuras tormentas
Jugué con fuego tantas veces que es un milagro estar aquí
La gente que deje atrás sabe dónde me metí

No quiero que nadie sepa que estoy aquí
No quiero perder lo poco que no perdí
No quiero que vuelvas a sufrir por mí
No quiero volver a alejarme de ti

Jugué con fuego tantas veces que es un milagro estar aquí
La gente que deje atrás sabe dónde me metí

No quiero que nadie sepa que estoy aquí
No quiero perder lo poco que no perdí
No quiero que vuelvas a sufrir por mí
No quiero volver a alejarme de ti

Jugué con fuego tantas veces que es un milagro estar aquí
La gente que deje atrás sabe dónde me metí

Solo el cielo sabe cuánto tiempo nos queda
Ven a verme, haremos que valga la pena
Te llevaré a una playa de la que jamás te podrás olvidar
La gente que ya no está en nuestra vida nos tendrá que perdonar

Nur der Himmel

Nur der Himmel weiß, wie viel Zeit uns bleibt
Komm und besuche mich, wir werden es wert machen
Ich bringe dich an einen Strand, den du nie vergessen wirst
Die Leute, die nicht mehr in unserem Leben sind, müssen uns verzeihen

Meine Erinnerungen sind ein Horizont aus Freudenfeuern
Der Sommer verdunkelte sich mit finsteren Stürmen
Ich habe so oft mit dem Feuer gespielt, dass es ein Wunder ist, hier zu sein
Die Leute, die ich zurückgelassen habe, wissen, worauf ich mich eingelassen habe

Ich will nicht, dass jemand weiß, dass ich hier bin
Ich will das Wenige, das ich nicht verloren habe, nicht verlieren
Ich will nicht, dass du wieder meinetwegen leidest
Ich will mich nicht wieder von dir entfernen

Ich habe so oft mit dem Feuer gespielt, dass es ein Wunder ist, hier zu sein
Die Leute, die ich zurückgelassen habe, wissen, worauf ich mich eingelassen habe

Ich will nicht, dass jemand weiß, dass ich hier bin
Ich will das Wenige, das ich nicht verloren habe, nicht verlieren
Ich will nicht, dass du wieder meinetwegen leidest
Ich will mich nicht wieder von dir entfernen

Ich habe so oft mit dem Feuer gespielt, dass es ein Wunder ist, hier zu sein
Die Leute, die ich zurückgelassen habe, wissen, worauf ich mich eingelassen habe

Nur der Himmel weiß, wie viel Zeit uns bleibt
Komm und besuche mich, wir werden es wert machen
Ich bringe dich an einen Strand, den du nie vergessen wirst
Die Leute, die nicht mehr in unserem Leben sind, müssen uns verzeihen