Una Noche Más - Dorian перевод на немецкий

Una Noche Más

Voy a salir esta noche a quemar todas las naves
A cantar bajo la lluvia, a cerrar todos los bares
No me busques, no me llames
Solo quiero que me olvides

Una noche más, una noche más, bailando para que no duela
Dejarme llevar, dejarme llevar, hasta notar que el cuerpo vuela
Una noche más, una noche más, entre vampiros y espectros
Buscando placer, buscando placer como los gatos y los perros

Tengo una grieta en el alma y una farmacia en la sangre
Me muevo entre las sombras con una herida incurable

No me juzgues, no me llames
No te voy a dar señales

Una noche más, una noche más, bailando para que no duela
Dejarme llevar, dejarme llevar, hasta notar que el cuerpo vuela
Una noche más, una noche más, entre vampiros y espectros
Buscando placer, buscando placer como los gatos y los perros

Todo lo que yo te pude dar es más de lo que tú supiste dar
Todo lo que yo te pude dar es más de lo que tú quisiste dar

Una noche más, una noche más, bailando para que no duela
Dejarme llevar, dejarme llevar, hasta notar que el cuerpo vuela
Una noche más, una noche más, entre vampiros y espectros
Buscando placer, buscando placer, como los gatos y los perros

Noch eine Nacht

Ich werde heute Nacht ausgehen, um alle Brücken abzubrechen
Im Regen singen, alle Bars schließen
Such mich nicht, ruf mich nicht an
Ich will nur, dass du mich vergisst

Noch eine Nacht, noch eine Nacht, tanzen, damit es nicht wehtut
Mich treiben lassen, mich treiben lassen, bis ich spüre, dass der Körper fliegt
Noch eine Nacht, noch eine Nacht, zwischen Vampiren und Gespenstern
Auf der Suche nach Vergnügen, auf der Suche nach Vergnügen, wie Katzen und Hunde

Ich habe einen Riss in der Seele und eine Apotheke im Blut
Ich bewege mich zwischen den Schatten mit einer unheilbaren Wunde

Verurteile mich nicht, ruf mich nicht an
Ich werde dir keine Zeichen geben

Noch eine Nacht, noch eine Nacht, tanzen, damit es nicht wehtut
Mich treiben lassen, mich treiben lassen, bis ich spüre, dass der Körper fliegt
Noch eine Nacht, noch eine Nacht, zwischen Vampiren und Gespenstern
Auf der Suche nach Vergnügen, auf der Suche nach Vergnügen, wie Katzen und Hunde

Alles, was ich dir geben konnte, ist mehr, als du zu geben wusstest
Alles, was ich dir geben konnte, ist mehr, als du geben wolltest

Noch eine Nacht, noch eine Nacht, tanzen, damit es nicht wehtut
Mich treiben lassen, mich treiben lassen, bis ich spüre, dass der Körper fliegt
Noch eine Nacht, noch eine Nacht, zwischen Vampiren und Gespenstern
Auf der Suche nach Vergnügen, auf der Suche nach Vergnügen, wie Katzen und Hunde