Текст и перевод песни Dorian Electra - Idolize

Idolize

Idolize
Idolize
Idolize

I-i-idolize all night, all mine
Idolize my bed in the middle of the night
I don't play nice, I scratch, I bite
And I just might have to idolize your life

If I move, If I break, if I shake, if I slip
If I need, if I breathe, if I ever try to leave
If I hide, you find, whack-a-mole grand prize
Dig your hole real deep, baby, bury me alive

Love me the way that you like
Treat me how you want to, I'Il let you sacrifice my life
All eyes on me worldwide
Tonight, we're gonna idolize

I-i-idolize all night, all mine
Idolize my bed in the middle of the night
I don't play nice, I scratch, I bite
And I just might have to idolize your life

Tie me up, tie me down, make the rope real tight
Make you laugh out loud, baby, then I'II make you cry
Tell me jump, how high?
Make it rough, real ride
Scrutinize my mind, baby, screw me with your eyes

Love me the way that you like
Treat me how you want to, I'l let you sacrifice my life
All eyes on me, worldwide
Tonight, we're gonna idolize

Idolize all night, all mine
Idolize my bed in the middle of the night
I don't play nice, I scratch, I bite
And I just might have to idolize your life

I-i-idolize all night, all mine (Idolize)
Idolize my bed in the middle of the night (Idolize)
I don't play nice, I scratch, I bite (Idolize)
And I just might have to idolize your life (Idolize)

I-i-idolize all night, all mine (Idolize)
Idolize my bed in the middle of the night (Idolize)
I don't play nice, I scratch, I bite (Idolize)
And I just might have to idolize your life

Idoliser

Idoliser
Idoliser
Idoliser

Je t'idolisme toute la nuit, tout à moi
J'idolisme mon lit au milieu de la nuit
Je ne joue pas gentil, je gratte, je mord
Et je pourrais bien devoir idoliser ta vie

Si je bouge, si je me brise, si je tremble, si je glisse
Si j'ai besoin, si je respire, si jamais j'essaie de partir
Si je me cache, tu me trouves, le grand prix du jeu du taupe
Creuse ton trou bien profond, bébé, enterre-moi vivante

Aime-moi comme tu l'aimes
Traite-moi comme tu veux, je te laisserai sacrifier ma vie
Tous les yeux sont sur moi dans le monde entier
Ce soir, on va idoliser

Je t'idolisme toute la nuit, tout à moi
J'idolisme mon lit au milieu de la nuit
Je ne joue pas gentil, je gratte, je mord
Et je pourrais bien devoir idoliser ta vie

Attache-moi, lie-moi, rends la corde bien serrée
Fais-moi rire, bébé, puis je te ferai pleurer
Dis-moi de sauter, combien haut ?
Rends-le rude, vraiment rude
Scruter mon esprit, bébé, viole-moi avec tes yeux

Aime-moi comme tu l'aimes
Traite-moi comme tu veux, je te laisserai sacrifier ma vie
Tous les yeux sont sur moi, dans le monde entier
Ce soir, on va idoliser

Idoliser toute la nuit, tout à moi
J'idolisme mon lit au milieu de la nuit
Je ne joue pas gentil, je gratte, je mord
Et je pourrais bien devoir idoliser ta vie

Je t'idolisme toute la nuit, tout à moi (Idoliser)
J'idolisme mon lit au milieu de la nuit (Idoliser)
Je ne joue pas gentil, je gratte, je mord (Idoliser)
Et je pourrais bien devoir idoliser ta vie (Idoliser)

Je t'idolisme toute la nuit, tout à moi (Idoliser)
J'idolisme mon lit au milieu de la nuit (Idoliser)
Je ne joue pas gentil, je gratte, je mord (Idoliser)
Et je pourrais bien devoir idoliser ta vie