Текст и перевод песни Dorian Electra - Wanna Be a Star

Wanna Be a Star

This could be my big mistake
This could be my biggest break
This could be the one that puts me in the ground (stop) shh
Oh, tell me why does everybody wanna be a star?
Eh, tell me why does everybody wanna be a star?

This could be huge and it don't need a reason
Making a hit while they hang me for treason
Keeping them glued just for one season
Somebody said this was gonna be easy
Used to be minutes, now turned into seconds
Fifteen reasons to act pretty reckless
In the future, they won't pay attention
Stuck at home in another dimension

Why does everybody wanna be somebody?
Tell me why does everybody (oh) wanna be a star?
Why does everybody wanna be a star?
Eh, tell me why does everybody wanna be a?

Google, what does it mean to have purpose?
Asking Jeeves, was it really all worth it?
At the end when the earth draws the curtain
What do you see now? Mm
All I think about pillage and plunder
Fame and fortune like lightning and thunder
Getting laid like the rest of the suburbs
Big as Jesus, so that's why I wonder

Why does everybody wanna be somebody?
Tell me why does everybody (oh) wanna be a star?
Why does everybody wanna be a star?
Eh, tell me why does everybody wanna be a?

This could be my big mistake
This could be my biggest break
So tell me
Why do I wanna be a?
Yeah, uh
Wanna be a star

Well, tell me why does everybody (wanna be a)
Why does everybody (wanna be a)
Why does everybody (wanna be a)
Why does everybody (wanna be a)
Why does everybody (wanna be a)

Star?
Tell me, tell me why do I wanna be a
Star?
Tell me, tell me why do I wanna be a

Vouloir être une star

Ça pourrait être ma grosse erreur
Ça pourrait être ma plus grosse chance
Ça pourrait être ce qui me met six pieds sous terre (stop) chuchote
Oh, dis-moi pourquoi tout le monde veut être une star ?
Eh, dis-moi pourquoi tout le monde veut être une star ?

Ça pourrait être énorme et ça n'a pas besoin de raison
Faire un hit alors qu'ils me pendent pour trahison
Les garder collés juste pour une saison
Quelqu'un a dit que ça allait être facile
Avant c'était des minutes, maintenant c'est devenu des secondes
Quinze raisons d'agir de manière assez imprudente
Dans le futur, ils ne feront pas attention
Coincés à la maison dans une autre dimension

Pourquoi tout le monde veut être quelqu'un ?
Dis-moi pourquoi tout le monde (oh) veut être une star ?
Pourquoi tout le monde veut être une star ?
Eh, dis-moi pourquoi tout le monde veut être une ?

Google, qu'est-ce que ça veut dire avoir un but ?
Demander à Jeeves, était-ce vraiment la peine ?
À la fin, quand la terre tire le rideau
Que vois-tu maintenant ? Mm
Tout ce à quoi je pense c'est pillage et butin
La célébrité et la fortune comme la foudre et le tonnerre
Se faire draguer comme le reste des banlieues
Gros comme Jésus, c'est pourquoi je me demande

Pourquoi tout le monde veut être quelqu'un ?
Dis-moi pourquoi tout le monde (oh) veut être une star ?
Pourquoi tout le monde veut être une star ?
Eh, dis-moi pourquoi tout le monde veut être une ?

Ça pourrait être ma grosse erreur
Ça pourrait être ma plus grosse chance
Alors dis-moi
Pourquoi je veux être une ?
Ouais, uh
Je veux être une star

Eh bien, dis-moi pourquoi tout le monde (veut être une)
Pourquoi tout le monde (veut être une)
Pourquoi tout le monde (veut être une)
Pourquoi tout le monde (veut être une)
Pourquoi tout le monde (veut être une)

Star ?
Dis-moi, dis-moi pourquoi je veux être une
Star ?
Dis-moi, dis-moi pourquoi je veux être une