Текст и перевод песни Dorian Electra - Yes Man

Yes Man

All alone again and with no friends
Everybody said bye to Yes Man
Everybody stand by him again
Everybody don't try him this time
You used to have somebody to lean on
Used to have somebody to clean up
Used to have somebody to lean on, so where'd they go?

They're all saying
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Laughing to their death, death, death, death, death, death
They're all saying yes, yes, yes, yes, yes, yes
Lie under duress-ress-ress-ress-ress-ress

Nobody understands me, nobody, I'm so fucking random
Nobody tried to understand me, they're just standing in my way
When you're standing on the grave of everyone who used to try to save you
Well, they used to try to save me
But then I went and pushed them all away from me

And now they're all saying
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Laughing to their death, death, death, death, death, death
They're all saying yes, yes, yes, yes, yes, yes
Lie under duress-ress-ress-ress-ress-ress

They're all playing
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Laughing to their death, death, death, death, death, death
They're all saying yes, yes, yes, yes, yes, yes
I pay these people to laugh at my jokes and they're not even funny

Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Laughing to their death, death, death, death, death, death
They're all saying yes, yes, yes, yes, yes, yes
Lie under duress-ress-ress-ress-ress-ress
They're all saying

All alone again and with no friends
Everybody said bye to Yes Man
Everybody stand by him again
Everybody, don't try him, this
Nobody understands me, nobody, I'm so fucking random (yes, yes, yes, yes, yes, yes, laughing to their death, death, death, death, death, death)
Nobody tried to understand me, they're just standing in my way (yes, yes, yes, yes, yes, yes, death death, death, death, death, death)

When you're standing on the grave of everyone who used to try to save you
Well, they used to try to save me, but then I went and pushed them all away from me

Yes, yes, yes, yes, yes, yes
I pushed them all away from me
Pushed them all away from me
They used to to try to save me

Yes
Yes
Yes

Nobody understands me, nobody, cut the fucking fanfare
Cut the fucking fanfare
Cut the fucking fanfare

Cut the fucking fanfare

Cut the fucking fanfare
Cut the fucking fanfare

Somebody, somebody, so cut the fucking fanfare

Cut the fucking fanfare
Cut the fucking fanfare

Oui, Mon Chéri

Toute seule à nouveau, sans amis
Tout le monde a dit au revoir à Oui, Mon Chéri
Tout le monde se tient à nouveau à ses côtés
Tout le monde n'essaie pas de le manipuler cette fois-ci
Tu avais l'habitude d'avoir quelqu'un sur qui t'appuyer
Tu avais l'habitude d'avoir quelqu'un pour nettoyer
Tu avais l'habitude d'avoir quelqu'un sur qui t'appuyer, alors où sont-ils allés ?

Ils disent tous
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Rire à leur mort, mort, mort, mort, mort, mort
Ils disent tous oui, oui, oui, oui, oui, oui
Mentir sous la contrainte-inte-inte-inte-inte-inte

Personne ne me comprend, personne, je suis tellement aléatoire
Personne n'a essayé de me comprendre, ils se mettent juste en travers de mon chemin
Quand tu es debout sur la tombe de tous ceux qui essayaient de te sauver
Eh bien, ils essayaient de me sauver
Mais ensuite je suis allée et je les ai tous repoussés

Et maintenant ils disent tous
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Rire à leur mort, mort, mort, mort, mort, mort
Ils disent tous oui, oui, oui, oui, oui, oui
Mentir sous la contrainte-inte-inte-inte-inte-inte

Ils jouent tous
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Rire à leur mort, mort, mort, mort, mort, mort
Ils disent tous oui, oui, oui, oui, oui, oui
Je paie ces gens pour qu'ils rient de mes blagues et elles ne sont même pas drôles

Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Rire à leur mort, mort, mort, mort, mort, mort
Ils disent tous oui, oui, oui, oui, oui, oui
Mentir sous la contrainte-inte-inte-inte-inte-inte
Ils disent tous

Toute seule à nouveau, sans amis
Tout le monde a dit au revoir à Oui, Mon Chéri
Tout le monde se tient à nouveau à ses côtés
Tout le monde, ne l'essaie pas, ce
Personne ne me comprend, personne, je suis tellement aléatoire (oui, oui, oui, oui, oui, oui, rire à leur mort, mort, mort, mort, mort, mort)
Personne n'a essayé de me comprendre, ils se mettent juste en travers de mon chemin (oui, oui, oui, oui, oui, oui, mort mort, mort, mort, mort, mort)

Quand tu es debout sur la tombe de tous ceux qui essayaient de te sauver
Eh bien, ils essayaient de me sauver, mais ensuite je suis allée et je les ai tous repoussés

Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Je les ai tous repoussés
Je les ai tous repoussés
Ils essayaient de me sauver

Oui
Oui
Oui

Personne ne me comprend, personne, coupe la fanfare
Coupe la fanfare
Coupe la fanfare

Coupe la fanfare

Coupe la fanfare
Coupe la fanfare

Quelqu'un, quelqu'un, alors coupe la fanfare

Coupe la fanfare
Coupe la fanfare