Текст и перевод песни Dorian Electra - Strapping Young Lads

Strapping Young Lads

I stay strapped
Every single night
Bible by my side
It's my ride or die

Guns, gold, girls
That's my Friday night
Just to stay alive
Need them to survive

We'll be the last ones standing
But, by the way, we'll need companions
Join us and have a hand in
Saving this land

Join us strapping young lads
Strapping young lads
Strapping young
(Yeah)
Strapping young lads
Strapping young

Don't you know I'm American
And we stand for things you won't understand
Cross that line, you will die tonight
If you dare to fight, me and my guys

We'll be the last ones standing
But, by the way, we'll need companions
Join us and have a hand in
Saving this land

Join us strapping young lads
Strapping young lads
Strapping young
(Yeah, boy)
Strapping young lads
Strapping young

We've got food for a 100 months
You'll be calling us when the world blows up
But by then it will be too late
If it detonates, we'll be the last ones standing

Strapping young lads
Strapping young lads
Strapping young
Strapping young lads
Strapping young

Крепкие Парни

Я всегда при оружии,
Каждую чёртову ночь.
Библия под боком —
Мой надёжный друг.

Оружие, золото, девки —
Вот он, мой пятничный вечер.
Просто чтобы выжить,
Мне нужно всё это.

Мы будем последними выжившими,
Но, кстати, нам нужны компаньонши.
Присоединяйся к нам и помоги
Спасти эту землю.

Присоединяйся к нам, крепким парням,
Крепким парням,
Крепким
(Ага!)
Крепким парням,
Крепким.

Разве ты не знаешь, я — американец,
И мы стоим за то, чего ты не поймёшь.
Пересечёшь черту — умрёшь сегодня,
Если посмеешь бросить вызов мне и моим парням.

Мы будем последними выжившими,
Но, кстати, нам нужны компаньонши.
Присоединяйся к нам и помоги
Спасти эту землю.

Присоединяйся к нам, крепким парням,
Крепким парням,
Крепким
(Да, детка!)
Крепким парням,
Крепким.

У нас есть еда на 100 месяцев,
Ты прибежишь к нам, когда мир взорётся.
Но тогда будет уже слишком поздно,
Если рванёт, мы будем последними выжившими.

Крепким парням,
Крепким парням,
Крепким
Крепким парням,
Крепким.