Текст и перевод песни Dorian Electra - Edgelord (feat. Rebecca Black)

Edgelord (feat. Rebecca Black)

Ah, ah, push me, push me
Umru said I'm cute

I'm your edgelord, I'm your edgelord
I'm so edgy, wanna F me?
Okay, F you, I don't need you
Pushing me right to the edge (ha)

We live in a society
That's always lashing out at guys like me
They pushed me to the edge, you see
Never, never, never gonna come down

One question, why so serious?
Did I offend you? I'm so curious
Ha, my identity's mysterious
Never, never, nevеr gonna come down

(Shit, fuck)

Edgelord, I'm your еdgelord
I'm so edgy, wanna F me?
Okay, F you, I don't need you
Pushing me right to the edge
I'm your edgelord, I'm your edgelord
On the edge now, 'bout to jump down
Watch me jump down, taking you down
Pushing you right to the edge

Been in the game six, seven, eight, nine years
Swim fast past every crocodile tear
Feels comfy with the best seat at the table
Told you I could smash your petty trash labels

Eh, edgy life, easy like walking on air
Bet that I been doing this since daycare
Feel lucky that you ever caught a glimpse
Before I turned your favorite fuckboy to a simp

I'm your edgelord, I'm your edgelord
I'm so edgy, wanna F me?
Okay, F you, I don't need you
Pushing me right to the edge
I'm your edgelord, I'm your edgelord
On the edge now, 'bout to jump down
Watch me jump down, taking you down
Pushing you right to the edge

Edgelord (feat. Rebecca Black)

Ah, ah, pousse-moi, pousse-moi
Umru a dit que j'étais mignonne

Je suis ton edgelord, je suis ton edgelord
Je suis tellement edgy, tu veux me baiser ?
Ok, baise-toi, je n'ai pas besoin de toi
Tu me pousses au bord du précipice (ha)

Nous vivons dans une société
Qui est toujours en train de s'en prendre aux filles comme moi
Ils m'ont poussée au bord du précipice, tu vois
Jamais, jamais, jamais je ne descendrai

Une question, pourquoi si sérieux ?
Est-ce que je t'ai offensée ? Je suis tellement curieuse
Ha, mon identité est mystérieuse
Jamais, jamais, jamais je ne descendrai

(Merde, putain)

Edgelord, je suis ton edgelord
Je suis tellement edgy, tu veux me baiser ?
Ok, baise-toi, je n'ai pas besoin de toi
Tu me pousses au bord du précipice
Je suis ton edgelord, je suis ton edgelord
Au bord maintenant, sur le point de sauter
Regarde-moi sauter, je t'emmène avec moi
Je te pousse au bord du précipice

J'ai été dans le game six, sept, huit, neuf ans
Nager vite, passer chaque larme de crocodile
Se sent à l'aise avec la meilleure place à la table
Je t'ai dit que je pouvais écraser tes étiquettes de déchets insignifiants

Eh, vie edgy, facile comme marcher sur l'air
Parie que je fais ça depuis la garderie
Sentez-vous chanceux d'avoir déjà eu un aperçu
Avant que je ne transforme ton mec préféré en un simp

Je suis ton edgelord, je suis ton edgelord
Je suis tellement edgy, tu veux me baiser ?
Ok, baise-toi, je n'ai pas besoin de toi
Tu me pousses au bord du précipice
Je suis ton edgelord, je suis ton edgelord
Au bord maintenant, sur le point de sauter
Regarde-moi sauter, je t'emmène avec moi
Je te pousse au bord du précipice