Текст и перевод песни Dorian Electra feat. Imp Queen, Lucy Stoole, Eva Young, The Vixen & London Jade - Drag

Drag

You can create who you are
Gender bending is just the start
You dress to impress to express who you are
You are a superstar
Come on queens, let's get ancient
Back back back back back in the Grecian Age
When Only boys were allowed on the stage
It was a Masc4Masc society, no room for femininity
So I'll play the girl, and you play the boy and then we'll go play with each other, daddy
D-R-A-G started with Shakespeare and me
Wherefore art thou all you ladies?
Not on stage for it's degrading! Theater is much too crass for the dainty, wilting lass!
Only Queens are allowed on stage and even then we don't make the same wage
Painted, polished, yeah I'm flawless, all you boys bow down
I'm the Chinese prima donna, don't you wanna kiss the crown?
Use my sword and use my spear, that's how I look this real
And you better fear my strength and skill... my looks can kill
You can create who you are
Gender bending is just the start
You dress to impress to express who you are
You are a superstar
Step right up, see the freaks on the stage
It's the the sideshow craze of the Victorian age
Gender non-conformers forced to be circus performers
People came to pay to see them put on display
Lick her up, lick her down, she delicious
The Vixen, but I never been a mistress
The mission is to end the prohibition
Me and the boys got a pleasure doing business
Fat cats got ya sleeping with the fishes
Real tea, it ain't Lipton I'm sippin
Speak easy and listen, there's no intermission
The coppers be tripping. The trouble we get in
The misfits we let in, the bets we be betting, the thirst we be quenching
The whistles we wetting
All the hate and debate got us pausing
So we dress like we livin in the closet
All the Queens, and the Kings, and the Clowns
Show the upper class how to get down
All the down low boys step up
Here's a chance for you to step touch
Bad girl giving you a good time
Never a bad time to pass the moonshine
I get around cause I run this town
They locked liquor up come lick her down
(Drag)You can create who you are
Gender bending is just the start
You dress to impress to express who you are
You are a superstar
Been a minute, lately I've been feeling pissed off
Tell the cops they could really get flipped off
I'm not the girl you should ever try to criss-cross
Can't arrest me for the clothes I got stitched on
Catch this, I was chilling with my drag sis
Trans girl so you know I look mad fish
I don't cross-dress what's with the madness
Real woman bet you really wanna tap this
Sassy- please do not touch or grab me
Unless you wanna see some bottles smashing
My body my choice, my hobby, my voice
What's the big deal if I got a sugar daddy?
TRANS POWER. DANCE. LOUDER
Clap your hands don't stop don't miss
Start a riot bop your fist
Hit the club who stopping this?
All the girls we on our way
Clear the skies, we done with shade
Live your life and celebrate
Now let's get high and levitate!
(Drag) Create yourself on the stage
Gender's a game, but the rules have got to change
Transcend it and blend it and bend till it breaks
You are what you create
(Drag) You can create who you are
Gender bending is just the start
You dress to impress to express who you are
You are a superstar

Дрэг

Ты можешь создать себя сама
Игра с гендером — это только начало
Ты наряжаешься, чтобы впечатлить, чтобы выразить себя
Ты суперзвезда
Вперёд, королевы, давайте окунёмся в древность
Назад, назад, назад, назад, назад в эпоху Древней Греции
Когда только мальчикам разрешалось выходить на сцену
Это было общество "Мужчина для мужчины", без места для женственности
Так что я сыграю девочку, а ты сыграешь мальчика, а потом мы поиграем друг с другом, папочка
Д-Р-Э-Г начался с Шекспира и меня
Где же вы, все мои леди?
Не на сцене, ведь это унизительно! Театр слишком груб для изящной, увядающей девушки!
Только королевы допускаются на сцену, и даже тогда мы не получаем такую же зарплату
Нарисованная, отполированная, да, я безупречна, все вы, мальчики, склонитесь
Я китайская примадонна, разве ты не хочешь поцеловать корону?
Использую свой меч и своё копьё, вот почему я выгляжу так реально
И тебе лучше бояться моей силы и мастерства... моя внешность может убить
Ты можешь создать себя сама
Игра с гендером — это только начало
Ты наряжаешься, чтобы впечатлить, чтобы выразить себя
Ты суперзвезда
Подходите, смотрите на фриков на сцене
Это повальное увлечение паноптикумом Викторианской эпохи
Люди, не соответствующие гендерным нормам, вынуждены быть цирковыми артистами
Люди приходили платить, чтобы увидеть их выставленными напоказ
Оближи её сверху донизу, она восхитительна
Виксен, но я никогда не была любовницей
Миссия состоит в том, чтобы положить конец запрету
Мы с мальчиками получаем удовольствие от ведения дел
Толстосумы заставили тебя спать с рыбами
Настоящий чай, это не Липтон, который я попиваю
Говори тихо и слушай, антракта не будет
Копы спотыкаются. Неприятности, в которые мы попадаем
Неудачники, которых мы впускаем, ставки, которые мы делаем, жажда, которую мы утоляем
Свистки, которые мы смачиваем
Вся эта ненависть и споры заставляют нас остановиться
Поэтому мы одеваемся так, будто живём в шкафу
Все Королевы, и Короли, и Клоуны
Покажите высшему классу, как нужно отрываться
Все скрытые парни, подходите
Вот ваш шанс сделать степ-тач
Плохая девочка дарит тебе хорошее время
Никогда не бывает плохого времени, чтобы передать самогон
Я везде бываю, потому что я управляю этим городом
Они заперли выпивку, приходи облизывать её
(Дрэг) Ты можешь создать себя сама
Игра с гендером — это только начало
Ты наряжаешься, чтобы впечатлить, чтобы выразить себя
Ты суперзвезда
Прошло немного времени, в последнее время я чувствую себя взбешённой
Скажи копам, что их действительно можно послать
Я не та девушка, с которой тебе стоит связываться
Меня нельзя арестовать за одежду, которую я на себя надела
Лови, я тусовалась со своей дрэг-сестрой
Транс-девушка, так что ты знаешь, я выгляжу безумно круто
Я не переодеваюсь, что за безумие
Настоящая женщина, держу пари, ты действительно хочешь этого
Дерзкая - пожалуйста, не трогай и не хватай меня
Если только ты не хочешь увидеть, как разбиваются бутылки
Моё тело, мой выбор, моё хобби, мой голос
В чём дело, если у меня есть папик?
СИЛА ТРАНСОВ. ТАНЦУЙ. ГРОМЧЕ
Хлопай в ладоши, не останавливайся, не пропусти
Устрой бунт, ударь кулаком
В клуб, кто это остановит?
Все девчонки, мы в пути
Очистите небо, мы покончили с тенью
Живи своей жизнью и празднуй
А теперь давай накуримся и взлетим!
(Дрэг) Создай себя на сцене
Гендер — это игра, но правила должны измениться
Превзойди его, смешай и изгибай, пока он не сломается
Ты то, что ты создаёшь
(Дрэг) Ты можешь создать себя сама
Игра с гендером — это только начало
Ты наряжаешься, чтобы впечатлить, чтобы выразить себя
Ты суперзвезда