Текст и перевод песни Dorian Electra - High Heels

High Heels

High heels so high
We suffer for fashion, but why?
They've got a power you can't deny
High heels so high.
It started with the Persian cavalry
Admired by The French aristocracy
They wore high heels in the heat of war
The trend spread to the palace floor.
Far removed from practicality
High heels were the height of masculinity
Worn by King Louis the XIV
Higher than his kingdom had ever seen.
High heels so high
We suffer for fashion, but why?
They've got a power you can't deny
High heels so high.
Who could forget, Marie Antoinette?
Excess without a single regret.
So high with her feet up at Versailles
Meanwhile, leaving her people to die.
High heels. Unfashionable.
Just like women, irrational.
Monarchy is so last season.
The feet of the elite smell like treason.
High heels so high
We suffer for fashion, but why?
They've got a power you can't deny
High heels so high.
High heels were out of style.
At least for a while.
Women in pants, women on wheels
It's hard to march in high heels.
Regrettably, pornography brought back high heels for eternity.
They say a picture's worth a thousand words.
High heels accentuate a woman's curves.
So exotic, made erotic.
Forever and ever.
High heels so high
We suffer for fashion, but why?
They've got a power you can't deny
High heels so high.
High heels so high
Break through that ceiling, it's time.
We've got the power to decide
High Heels so high.
High heels
Who says they're only for women?
The future of high heels is only beginning.
Feminine and gentlemen we're all walking around in them
High Heels so high.

Chaussures à talons hauts

Chaussures à talons hauts si hauts
On souffre pour la mode, mais pourquoi ?
Elles ont un pouvoir que tu ne peux nier
Chaussures à talons hauts si hauts.
Tout a commencé avec la cavalerie perse
Admirée par l'aristocratie française
Ils portaient des talons hauts au plus fort de la guerre
La tendance s'est répandue sur le sol du palais.
Loin de la praticité
Les talons hauts étaient le summum de la masculinité
Portés par le roi Louis XIV
Plus hauts que son royaume n'avait jamais vu.
Chaussures à talons hauts si hauts
On souffre pour la mode, mais pourquoi ?
Elles ont un pouvoir que tu ne peux nier
Chaussures à talons hauts si hauts.
Qui pourrait oublier, Marie Antoinette ?
Excès sans le moindre regret.
Si haut avec ses pieds en l'air à Versailles
Pendant ce temps, laissant son peuple mourir.
Chaussures à talons hauts. Démodées.
Tout comme les femmes, irrationnelles.
La monarchie est tellement dépassée.
Les pieds de l'élite sentent la trahison.
Chaussures à talons hauts si hauts
On souffre pour la mode, mais pourquoi ?
Elles ont un pouvoir que tu ne peux nier
Chaussures à talons hauts si hauts.
Les talons hauts étaient démodés.
Au moins pour un temps.
Les femmes en pantalon, les femmes sur des roues
C'est difficile de marcher en talons hauts.
Malheureusement, la pornographie a ramené les talons hauts pour l'éternité.
On dit qu'une image vaut mille mots.
Les talons hauts accentuent les courbes d'une femme.
Si exotiques, rendues érotiques.
Pour toujours et à jamais.
Chaussures à talons hauts si hauts
On souffre pour la mode, mais pourquoi ?
Elles ont un pouvoir que tu ne peux nier
Chaussures à talons hauts si hauts.
Chaussures à talons hauts si hauts
Brisons ce plafond de verre, il est temps.
Nous avons le pouvoir de décider
Chaussures à talons hauts si hauts.
Chaussures à talons hauts
Qui dit qu'elles sont réservées aux femmes ?
L'avenir des talons hauts ne fait que commencer.
Femmes et messieurs, nous les portons tous
Chaussures à talons hauts si hauts.