Текст и перевод песни Dorian Electra - Mind Body Problem

Mind Body Problem

Got my mind on your body and your body on my mind
It's a mind-body problem will we solve it in time?
And everybody, oh they think that you're fine
But I know there's a problem, press your body to mine (Ooh)
Well I know there's a problem, press your body to mine
Know there's a problem, press your body to mine
I don't know nothin' 'bout the heart and the soul
The mind and body, ooh, and what they control
And can't help it well my mind knows it's true
My body's calling when I'm next to you it's sayin'
Oooh, ooh, when I'm next to you it's sayin'
Oooh, ooh, when I'm next to you it's sayin'
Oooh, ooh, when I'm next to you it's sayin'
Oooh, when I'm next to you
All these ideas of you inside of my head
Not even touchin' you, just thinkin' instead
All these ideas of you my body don't know
But it responds as if it knew them before
It's sayin'
Oooh, ooh, as if it knew, it's sayin'
Oooh, ooh, as if it knew, it's sayin'
Oooh, ooh, as if it knew, it's sayin'
Oooh, as if it knew
I don't know nothin' 'bout the heart and the soul
The mind and body, and what they control
And can't help it well my mind knows it's true
My body's calling when I'm next to you it's sayin'
Oooh, ooh, when I'm next to you it's sayin'
Ooh, ooh, when I'm next to you it's sayin'
I know when I'm next to you it's sayin'
I know when I'm next to you
Oooh, ooh, when you do what you do, I'm sayin'
I do what you do, I'm sayin'
When I'm next to you I'm sayin'
When I'm next to you
Mind-body problem, can we solve it in time?
Mind-body problem, now won't you be mine?
Mind-body problem, can we solve it in time?
Mind-body problem, now won't you be mine?
Now won't you be mine?
Now won't you be mine?
Mind-body problem, can we solve it in time?
It's a mind-body problem, now won't you be mine?
Now won't you be mine?

Проблема разума и тела

Мой разум думает о твоём теле, а твоё тело о моём разуме
Это проблема разума и тела, решим ли мы её вовремя?
И все, о, они думают, что с тобой всё в порядке
Но я знаю, что есть проблема, прижми своё тело к моему (Ох)
Ну я знаю, что есть проблема, прижми своё тело к моему
Знаю, есть проблема, прижми своё тело к моему
Я ничего не знаю о сердце и душе
О разуме и теле, о, и что они контролируют
И не могу с этим ничего поделать, ну мой разум знает, что это правда
Моё тело зовёт, когда я рядом с тобой, оно говорит
О-о-о, о-о-о, когда я рядом с тобой, оно говорит
О-о-о, о-о-о, когда я рядом с тобой, оно говорит
О-о-о, о-о-о, когда я рядом с тобой, оно говорит
О-о-о, когда я рядом с тобой
Все эти мысли о тебе в моей голове
Даже не прикасаюсь к тебе, просто думаю вместо этого
Все эти мысли о тебе, моему телу неведомы
Но оно реагирует так, как будто знало их раньше
Оно говорит
О-о-о, о-о-о, как будто знало, оно говорит
О-о-о, о-о-о, как будто знало, оно говорит
О-о-о, о-о-о, как будто знало, оно говорит
О-о-о, как будто знало
Я ничего не знаю о сердце и душе
О разуме и теле, и о том, что они контролируют
И не могу с этим ничего поделать, ну мой разум знает, что это правда
Моё тело зовёт, когда я рядом с тобой, оно говорит
О-о-о, о-о-о, когда я рядом с тобой, оно говорит
О-о-о, о-о-о, когда я рядом с тобой, оно говорит
Я знаю, когда я рядом с тобой, оно говорит
Я знаю, когда я рядом с тобой
О-о-о, о-о-о, когда ты делаешь то, что ты делаешь, я говорю
Я делаю то, что ты делаешь, я говорю
Когда я рядом с тобой, я говорю
Когда я рядом с тобой
Проблема разума и тела, решим ли мы её вовремя?
Проблема разума и тела, теперь не будешь ли ты моей?
Проблема разума и тела, решим ли мы её вовремя?
Проблема разума и тела, теперь не будешь ли ты моей?
Теперь не будешь ли ты моей?
Теперь не будешь ли ты моей?
Проблема разума и тела, решим ли мы её вовремя?
Это проблема разума и тела, теперь не будешь ли ты моей?
Теперь не будешь ли ты моей?