Cat Trei - Dorian Popaперевод на немецкий

Cat Trei

Wie Drei

Sunt la shot-ul 10 de tequila. Am inceput

Ich bin beim zehnten Tequila-Shot. Ich habe angefangen

Sa ma, sa ma, sa ma, sa ma, sa ma, sa ma rup

Mich zu, mich zu, mich zu, mich zu, mich zu, mich zu zerreißen

Si ma strofoc sa nu sufoc si-aceasta sticla de vin,

Und ich bemühe mich, nicht zu ersticken an dieser Flasche Wein,

Ca iar am gura ca ventuza; sa fiu sobru i-un chin.

Denn mein Mund ist schon wieder wie ein Saugnapf; nüchtern zu sein ist eine Qual.

Imi place starea. Sunt agitat ca marea.

Ich mag den Zustand. Ich bin aufgeregt wie das Meer.

Am soarele pe valvartej si simt chemarea.

Ich habe die Sonne im Wirbel und spüre den Ruf.

Hai vino, vino! Hai vino nu mai sta,

Komm, komm! Komm, warte nicht länger,

Ca trebuie sa bem pana gasim in noapte dragostea.

Denn wir müssen trinken, bis wir in der Nacht die Liebe finden.

O iei! Si daca nu iti place poti sa nu-o iei.

Nimm sie! Und wenn sie dir nicht gefällt, kannst du sie auch nicht nehmen.

Iubirea mea e rara. Spune-mi! O vrei?

Meine Liebe ist selten. Sag mir! Willst du sie?

Ti-o dau acum pe plaja. O iei, n-o iei, o vrei D. P. says ok.

Ich gebe sie dir jetzt am Strand. Nimm sie, nimm sie nicht, willst du sie? D. P. sagt ok.

La mare, la mare intamplare, caut femei infierbantate-n soare.

Am Meer, am Meer, zufälliges Ereignis, suche ich Frauen, die in der Sonne glühen.

Dragele mele, numar pan' la trei. Sa bem ceva si sa desfacem nasturei!

Meine Lieben, ich zähle bis drei. Lasst uns etwas trinken und Knöpfe öffnen!

La mare, la mare intamplare, caut femei infierbantate-n soare.

Am Meer, am Meer, zufälliges Ereignis, suche ich Frauen, die in der Sonne glühen.

Uitati de-ai vostri clasici iubitei! Veniti la mine, ca fac eu cat trei!

Vergesst eure klassischen Liebhaber! Kommt zu mir, denn ich mache es wie drei!

Hey hey hey hey

Oh oh, o iei! ca fac eu cat trei...

Oh oh, nimm sie! Denn ich mache es wie drei...

Oh oh, o vrei! ca fac eu cat trei...

Oh oh, willst du sie! Denn ich mache es wie drei...

Oh oh, o iei! ca fac eu cat trei...

Oh oh, nimm sie! Denn ich mache es wie drei...

Oh oh, o vrei...

Oh oh, willst du sie...

Sunt la a cincea sesiune de inregistrari,

Ich bin bei der fünften Aufnahmesession,

Ca fac hit-uri pentru vara-n doua abordari:

Denn ich mache Hits für den Sommer in zwei Ansätzen:

Una e pentru fete, una-i turnata-n pahar;

Einer ist für Mädchen, einer ist ins Glas gegossen;

O dau pe gat pentru un spirit mai comercial.

Ich kippe ihn runter für einen kommerzielleren Geist.

Revine starea. Sunt agitat ca marea.

Der Zustand kehrt zurück. Ich bin aufgeregt wie das Meer.

Dau rima dupa rima pana simti chemarea.

Ich liefere Reim auf Reim, bis du den Ruf spürst.

Hai vino, vino! Hai vino sa dansam!

Komm, komm! Komm, lass uns tanzen!

Cand te ating te inrosesti. E clar ca ne distram.

Wenn ich dich berühre, errötest du. Es ist klar, dass wir uns amüsieren.

O iei! Si daca nu iti place poti sa n-o iei.

Nimm sie! Und wenn sie dir nicht gefällt, kannst du sie auch nicht nehmen.

Iubirea mea e rara. Spune-mi! O vrei?

Meine Liebe ist selten. Sag mir! Willst du sie?

Ti-o dau acum pe plaja. O iei, n-o iei, o vrei D. P. says ok