Текст и перевод песни Dorian Popa - Cat Trei

Cat Trei

Three Shots

Sunt la shot-ul 10 de tequila. Am inceput

I'm on my 10th shot of tequila. I've started

Sa ma, sa ma, sa ma, sa ma, sa ma, sa ma rup

To get, to get, to get, to get, to get, to get wasted

Si ma strofoc sa nu sufoc si-aceasta sticla de vin,

And I'm trying not to choke on this bottle of wine,

Ca iar am gura ca ventuza; sa fiu sobru i-un chin.

Because my mouth is like a vacuum; being sober is a pain.

Imi place starea. Sunt agitat ca marea.

I like the state I'm in. I'm as restless as the ocean.

Am soarele pe valvartej si simt chemarea.

I have the sun in my vortex and I feel the call.

Hai vino, vino! Hai vino nu mai sta,

Come on, come on! Come on baby, don't wait,

Ca trebuie sa bem pana gasim in noapte dragostea.

Because we have to drink until we find love in the night.

O iei! Si daca nu iti place poti sa nu-o iei.

Take it! And if you don't like it, you don't have to.

Iubirea mea e rara. Spune-mi! O vrei?

My love is rare. Tell me! Do you want it?

Ti-o dau acum pe plaja. O iei, n-o iei, o vrei D. P. says ok.

I'll give it to you on the beach right now. Take it, don't take it, do you want it? D. P. says ok.

La mare, la mare intamplare, caut femei infierbantate-n soare.

At the beach, at the beach by chance, I'm looking for women who are hot in the sun.

Dragele mele, numar pan' la trei. Sa bem ceva si sa desfacem nasturei!

My dears, I'll count to three. Let's have a drink and undo some buttons!

La mare, la mare intamplare, caut femei infierbantate-n soare.

At the beach, at the beach by chance, I'm looking for women who are hot in the sun.

Uitati de-ai vostri clasici iubitei! Veniti la mine, ca fac eu cat trei!

Forget your classic lovers! Come to me, I'll do as much as three!

Hey hey hey hey

Oh oh, o iei! ca fac eu cat trei...

Oh oh, you take it! I do as much as three...

Oh oh, o vrei! ca fac eu cat trei...

Oh oh, you want it! I do as much as three...

Oh oh, o iei! ca fac eu cat trei...

Oh oh, you take it! I do as much as three...

Oh oh, o vrei...

Oh oh, you want it...

Sunt la a cincea sesiune de inregistrari,

I'm on my fifth recording session,

Ca fac hit-uri pentru vara-n doua abordari:

Because I make hits for the summer in two approaches:

Una e pentru fete, una-i turnata-n pahar;

One is for girls, the other is poured into the glass;

O dau pe gat pentru un spirit mai comercial.

I'll drink it for a more commercial spirit.

Revine starea. Sunt agitat ca marea.

The state returns. I'm as restless as the ocean.

Dau rima dupa rima pana simti chemarea.

I'm spitting rhymes after rhymes until you feel the call.

Hai vino, vino! Hai vino sa dansam!

Come on, come on! Come on girl, let's dance!

Cand te ating te inrosesti. E clar ca ne distram.

When I touch you, you blush. Obviously, we're having fun.

O iei! Si daca nu iti place poti sa n-o iei.

Take it! And if you don't like it, you don't have to.

Iubirea mea e rara. Spune-mi! O vrei?

My love is rare. Tell me! Do you want it?

Ti-o dau acum pe plaja. O iei, n-o iei, o vrei D. P. says ok

I give it to you on the beach right now. Take it, don't take it, do you want it? D. P. says ok