Текст и перевод песни Dorian feat. León Larregui - Simulacro de Emergencia

Simulacro de Emergencia

Que pronto se van los años
Y que largo es el camino,
Si hay una salida, seguro que no es por aquí.
Curo el hueco de tu ausencia
Con remedios que no curan
Se derrama el tiempo,
Mientras me alejo de ti,
Mientras me alejo de ti.
Si volvemos a vernos,
Que sea breve y que sea el final
Te puse en mi lista de olvidados
Y la eche a volar.
Que difícil es ver claro
Cuando las noches son siglos,
Los días segundos
Y esto un último adiós.
Tu vida es un cementerio
De recuerdos extinguidos
Y esa oficina
Tu dulce mármol blanco y gris,
Tu dulce mármol blanco y gris.
Si volvemos a vernos,
Que sea breve y que sea el final
Te puse en mi lista de olvidados
Y la eche a volar.
Que pronto se van los años
Y que largo es el camino,
Si hay una salida, seguro que no es por aquí.
Curo el hueco de tu ausencia
Con remedios que no curan
Se derrama el tiempo,
Mientras me alejo de ti.

Учения по эвакуации

Как быстро летят года,
И как долог этот путь.
Если и есть выход, то точно не здесь.
Лечу пустоту от твоего отсутствия
Лекарствами, которые не лечат.
Время утекает сквозь пальцы,
Пока я удаляюсь от тебя,
Пока я удаляюсь от тебя.
Если мы снова увидимся,
Пусть это будет кратко и станет финалом.
Я добавил тебя в свой список забытых
И отпустил его в небо.
Как трудно видеть ясно,
Когда ночи длятся веками,
Дни — секундами,
И это последнее прощай.
Твоя жизнь — это кладбище
Потухших воспоминаний,
А этот офис —
Твой сладкий бело-серый мрамор,
Твой сладкий бело-серый мрамор.
Если мы снова увидимся,
Пусть это будет кратко и станет финалом.
Я добавил тебя в свой список забытых
И отпустил его в небо.
Как быстро летят года,
И как долог этот путь.
Если и есть выход, то точно не здесь.
Лечу пустоту от твоего отсутствия
Лекарствами, которые не лечат.
Время утекает сквозь пальцы,
Пока я удаляюсь от тебя.