Текст и перевод песни Dorian feat. Shift - Am, Iubito

Am, Iubito

Stiu ce vrea, si de ce m-a sunat
Ii spun am, iubito, haide ca am, iubito
O-astept sa vina, chiar si cu noaptea-n cap
Stie ca am iubit-o, pe ea am iubit-o
Se activeaza doar noaptea
Cand s-a topit si gheata din ultimul pahar
Asa o arde ea noaptea,
Cu-n zambet larg pe buze si cu ochii rosii iar
O recunosc
O vad peste tot
Si nici ea nu ma lasa sa o uit deloc, nu
Nu vreau s-o chem
Da ea un semn
In medie 6 nopti din 7 ne vedem, yeah.
Stiu ce vrea, si de ce m-a sunat
Ii spun am, iubito, haide ca am, iubito
O-astept sa vina, chiar si cu noaptea-n cap
Stie ca am iubit-o, pe ea am iubit-o x2
Stiu ce-a fost
Si cum s-a consumat
Ii spuneam iubito,
Ca stiu cum am simtit-o
N-are rost
Sa fie complicat
Ii spuneam iubito,
Da′ si-altii au iubit-o
Vine si pleaca
Ca n-are stare
E parfumata, n-are rabdare
Se arde repede si-apoi dispare
Condimentata, piper si sare
Se-activeaza iti da activitate
Cand lipseste simti captivitate
Cade cortina se stinge lumina si ea eroina Woop Woop
Stiu ce vrea, si de ce m-a sunat
Ii spun am, iubito, haide ca am, iubito
O-astept sa vina, chiar si cu noaptea-n cap
Stie ca am iubit-o, pe ea am iubit-o x2

Am, Iubito

Je sais ce qu'elle veut et pourquoi elle m'a appelé
Je lui dis "Oui, ma chérie, viens, j'ai du temps pour toi, ma chérie"
Je l'attends, même si la nuit est tombée
Elle sait que je l'ai aimée, je l'ai aimée
Elle s'active seulement la nuit
Quand la glace du dernier verre a fondu
C'est comme ça qu'elle brûle la nuit,
Avec un grand sourire sur les lèvres et des yeux rouges encore
Je la reconnais
Je la vois partout
Et elle ne me laisse pas l'oublier, non
Je ne veux pas l'appeler
Elle fait un signe
En moyenne, on se voit 6 nuits sur 7, ouais.
Je sais ce qu'elle veut et pourquoi elle m'a appelé
Je lui dis "Oui, ma chérie, viens, j'ai du temps pour toi, ma chérie"
Je l'attends, même si la nuit est tombée
Elle sait que je l'ai aimée, je l'ai aimée x2
Je sais ce qu'il s'est passé
Et comment ça s'est consumé
Je lui disais "ma chérie",
Que je sais comment je l'ai sentie
Il n'y a pas de raison
Pour que ce soit compliqué
Je lui disais "ma chérie",
Que d'autres l'ont aimée aussi
Elle arrive et elle repart
Parce qu'elle n'a pas de repos
Elle est parfumée, elle n'a pas de patience
Elle brûle vite et puis disparaît
Épices, poivre et sel
Elle s'active, elle te donne de l'activité
Quand elle est absente, tu ressens la captivité
Le rideau tombe, la lumière s'éteint et elle est l'héroïne Woop Woop
Je sais ce qu'elle veut et pourquoi elle m'a appelé
Je lui dis "Oui, ma chérie, viens, j'ai du temps pour toi, ma chérie"
Je l'attends, même si la nuit est tombée
Elle sait que je l'ai aimée, je l'ai aimée x2