GOOF - Dorian перевод на русский

GOOF

Čistej vzduch, píšu věci, co jsou true
Radši jsem se učil život, než se učit fyziku
Nejsem goof, radši jsem se učil zvuk
I když nemám maturitu, tak neskončím na piku
Čistej vzduch, asi jsme fakt jinej druh
Za smlouvu si vzali love, až pak začli dělat zvuk
Nejsem goof, moje srdce bulletproof
A proto nemůžou mi nic a proto vždycky budu true

Baví mě žít, ne?
Když pořád čekám na to, s čím život zas přijde
Mám rozhozený sítě, už dávno nejsem dítě
A proto se tý šance držím, jako bych byl klíště
Vono to přijde, poslední peníze
Dám za naftu na koncert a potom to nějak vyjde
Celý je to o víře, zase hrajem v díře
Ptala se mě: "Kde je after?"
Řekl jsem ji: "Spíš ne."
A nový album spíš jo
Ne balon, ale míč, bro
Ne Lambo, ale Báwo, co má vzadu taky místo
Protože je nás víc, bro, chystáme se na výskok
Stojíme hodně vysoko, nevracíme se nízko
A každý víkendy jezdíme dálky
Objednej show radši teď, než to bude pálka
Chtěli jsme dělat hudbu, vešli jsme do války
Na naší straně není ani jedna ztráta, ale láska

Čistej vzduch, píšu věci, co jsou true
Radši jsem se učil život, než se učit fyziku
Nejsem goof, radši jsem se učil zvuk
I když nemám maturitu, tak neskončím na piku
Čistej vzduch, asi jsme fakt jinej druh
Za smlouvu si vzali love, až pak začli dělat zvuk
Nejsem goof, moje srdce bulletproof
A proto nemůžou mi nic a proto vždycky budu true

Zažil jsem výsměch
Zažil jsem klacky pod nohama, to je příběh
Vždycky to nějak vyjde
Vždycky sežeru ten stres a to už víme
Jedu jako zvíře, ve vlasech mám vítr
Proskakuju životní levely i bez cheatu
Pořád jsem nechcípnul, ještě to nevypnu
A jestli přijde šance ji tvrdě za vlasy chytnu
Když na to přijde, tak jsem free
Svobodně si vybírám, po který cestě chceme jít
Komu budem dávat feat
S kým hrát, s kým mluvit, s kým dělat a s kým ne
Komu budeš dávat procenta je jenom na tobě
Celý je to moje
Jsem text a taky zvuk, taky manažer a klub
Proto není mi to jedno, proto nesmí se stát dojeb
Jsem docela chytrej kluk, takže není mi to fuk
Proto jedu jako debil, proto makáme jak stroje

Čistej vzduch, píšu věci, co jsou true
Radši jsem se učil život, než se učit fyziku
Nejsem goof, radši jsem se učil zvuk
I když nemám maturitu, tak neskončím na piku
Čistej vzduch, asi jsme fakt jinej druh
Za smlouvu si vzali love, až pak začli dělat zvuk
Nejsem goof, moje srdce bulletproof
A proto nemůžou mi nic a proto vždycky budu true

GOOF

Чистый воздух, пишу правдивые строки
Лучше жизнь учил, чем физику и сроки
Я не фрик, я учил звук, не пустяки
Без аттестата, но не сяду на иглу
Чистый воздух, мы другого рода
Сначала деньги взяли, позже ринулись в невзгоды
Я не фрик, моё сердце — броня
Потому мне не страшно, потому буду верен я

Нравится жить, да?
Когда всё время ждёшь, что преподнесёт судьба
Раскинул сети, детство — не моя пора
За шанс держусь, как клещ, и не сорвусь пока
Всё придёт, последние гроши
Потрачу на бензин, а там — как выйдет, то и хорошо
Всё дело в вере, снова играем в дыре
Спросила: "Где тусовка?"
Ответил: "Вряд ли есть."
Новый альбом скорей да
Не мяч надувной, а снаряд, бро
Не Ламбо, а Бэха, где сзади есть ещё места
Потому что нас толпа, бро, готовимся к прыжку
Стоим высоко, не вернёмся на дно
И каждые выходные — новые дали
Бронируй концерт сейчас, а то потом — печали
Хотели музыку, но втянулись в битвы
На нашей стороне — ни одной потери, только сливки

Чистый воздух, пишу правдивые строки
Лучше жизнь учил, чем физику и сроки
Я не фрик, я учил звук, не пустяки
Без аттестата, но не сяду на иглу
Чистый воздух, мы другого рода
Сначала деньги взяли, позже ринулись в невзгоды
Я не фрик, моё сердце — броня
Потому мне не страшно, потому буду верен я

Хлебнул насмешек
Знакомы палки под ногами — это мой путь
Всё как-нибудь сложится
Всегда проглочу стресс, мы же знаем
Лечу как зверь, ветер в волосах
Проскакиваю уровни жизни без читов
Всё ещё жив, ещё не сдался
И если шанс будет — вцепится в него мертво
Когда придёт час — я свободен
Сам выбираю путь, по которому пойдём
Кому дадим фит
С кем играть, говорить, творить, а с кем — нет
Кому отдашь процент — решать лишь тебе
Всё это — моё
Я и текст, и звук, и менеджер, и клуб
Потому не всё равно, потому нельзя облажаться
Я парень неглупый, мне не плевать
Потому рву как маньяк, потому пашем как машины

Чистый воздух, пишу правдивые строки
Лучше жизнь учил, чем физику и сроки
Я не фрик, я учил звук, не пустяки
Без аттестата, но не сяду на иглу
Чистый воздух, мы другого рода
Сначала деньги взяли, позже ринулись в невзгоды
Я не фрик, моё сердце — броня
Потому мне не страшно, потому буду верен я