Текст и перевод песни Dorian - Arde Sobre Mojado (En Directo)

Arde Sobre Mojado (En Directo)

Ya no me rompo cuando me desplomo,
Hoy me levanto y vuelvo a empezar.
Ya no espero tener buena suerte,
Ahora la busco y suele llegar.
Ya no arde sobre mojado cuando llegan las derrotas,
Ya no me moja la lluvia que apaga la voz.
Ya no discuto con gente sin alma,
Ya no trabajo para Satanás.
Ya no frecuento a la secta del dogma,
Y veo las copas que llevo de más.
Ya no arde sobre mojado cuando llegan las derrotas,
Ya no me moja la lluvia que apaga la voz.
(Bis)
Llegué a casa tan desesperado
Y puse un disco de Hope Sandoval,
Te llamé con lágrimas en los ojos,
Para evitar el amargo final, porque
Cuando arde sobre mojado es mejor terminar,
Cuando arde sobre mojado es mejor olvidar,
Cuando arde sobre mojado todo duele más.
Ya no me rompo cuando me desplomo,
Hoy me levanto y vuelvo a empezar.
Ya no pretendo llegar a un destino,
Tomo caminos sin determinar.
Ya no arde sobre mojado cuando llegan las derrotas,
Ya no me moja la lluvia que apaga la voz.
Ya no arde sobre mojado cuando llegan las derrotas,
Ya no me moja la lluvia que apaga la voz.
Ya no me moja la lluvia que apaga la voz,
Ya no me moja la lluvia que apaga la voz.

Горит на мокром (Вживую)

Я больше не ломаюсь, когда падаю,
Сегодня я встаю и начинаю всё сначала.
Я больше не надеюсь на удачу,
Теперь я ищу её, и она обычно приходит.
Больше не горит на мокром, когда приходят поражения,
Меня больше не мочит дождь, что заглушает голос.
Я больше не спорю с людьми без души,
Я больше не работаю на Сатану.
Я больше не посещаю секту догмы,
И я вижу, сколько бокалов я выпиваю лишнего.
Больше не горит на мокром, когда приходят поражения,
Меня больше не мочит дождь, что заглушает голос.
(Припев)
Я пришёл домой таким отчаявшимся
И поставил пластинку Хоуп Сандовал,
Я позвонил тебе со слезами на глазах,
Чтобы избежать горького конца, потому что
Когда горит на мокром, лучше закончить,
Когда горит на мокром, лучше забыть,
Когда горит на мокром, всё болит сильнее.
Я больше не ломаюсь, когда падаю,
Сегодня я встаю и начинаю всё сначала.
Я больше не стремлюсь к какой-то цели,
Я выбираю пути, не определяя их заранее.
Больше не горит на мокром, когда приходят поражения,
Меня больше не мочит дождь, что заглушает голос.
Больше не горит на мокром, когда приходят поражения,
Меня больше не мочит дождь, что заглушает голос.
Меня больше не мочит дождь, что заглушает голос,
Меня больше не мочит дождь, что заглушает голос.