Текст и перевод песни Dorian - Arrecife - En Directo

Arrecife - En Directo

Por la ventana de tu habitación
Ya no entra el frío seco de la gente
La cerraste hace tanto tiempo

Que ahora el mundo es un rumor lejano

Hemos vivido bajo el volcán
Hemos cruzado el mismo desierto
Sé que aprendiste a escribir versos
Cuando empezaste a sumar inviernos

Aunque los años pasen
No apagarán tu voz
No recojas tus alas negras
Cuando vueles hacia el sol

Arrecife en tus ojos
Arrecife si no estás
Arrecifes los días grises
Arrecife si te vas

Hoy tienes una frase preparada
Para zanjar cualquier discusión
Una canción desesperada
Una enciclopedia de la desolación

Pero aunque los años pasen
No apagarán tu voz
No recojas tus alas negras
Camino a la perdición

Arrecife en tus ojos
Arrecife si no estás
Arrecifes los días grises
Arrecife si te vas

Cuando vuelva a encontrarte
Sé que volveré a sentir
Que un solo día a tu lado
Me vale por todo el porvenir

Arrecife en tus ojos
Arrecife si no estás
Arrecifes los días grises
Arrecife si te vas

Риф - Вживую

Сквозь окно твоей комнаты
Больше не проникает холодное дыхание людей
Ты закрыла его так давно

Что теперь мир — лишь далёкий гул

Мы жили у подножия вулкана
Мы пересекли одну и ту же пустыню
Я знаю, ты научилась писать стихи
Когда начала считать зимы

Пусть годы идут,
Они не заглушат твой голос
Не складывай свои чёрные крылья
Когда полетишь к солнцу

Риф в твоих глазах
Риф, если тебя нет
Рифы — серые дни
Риф, если ты уйдёшь

Сегодня у тебя заготовлена фраза
Чтобы прекратить любой спор
Отчаянная песня
Энциклопедия отчаяния

Но пусть годы идут,
Они не заглушат твой голос
Не складывай свои чёрные крылья
На пути к погибели

Риф в твоих глазах
Риф, если тебя нет
Рифы — серые дни
Риф, если ты уйдёшь

Когда я снова тебя встречу
Я знаю, я снова почувствую
Что один день рядом с тобой
Для меня стоит всего будущего

Риф в твоих глазах
Риф, если тебя нет
Рифы — серые дни
Риф, если ты уйдёшь