Текст и перевод песни Dorian - Cometas (Radio Edit)

Cometas (Radio Edit)

Que las penas no te hagan sombra
Que la rabia se aparte de ti
Que el miedo no te detenga
Que siempre te acuerdes de mí
Que dejes huella en tu gente
Que tus acciones hablen por ti
Que sueñes lo imposible
Y que lo hagas porque sí
Deja que mi voz sea tu voz
Deja que me asome a tu balcón
Deja que me hunda en tu luz
Deja que me queme en tu fuego
Quiero que me hables desde el sol
Desde el más allá de la razón
Desde donde sangra el corazón
Desde donde arden los cometas
Ni pasaportes, ni fronteras
Ni fe, ni salvación
Ni muros, ni guerras de mierda
Ni estrategias de control
Quiero que tu mente vuele
Que defiendas tu ambición
Que nunca te traiciones
Que persigas tu pasión
Que dejes huella en tu gente
Que no pierdas la ilusión
Que sueñes lo imposible
Y que lo hagas porque sí
Deja que mi voz sea tu voz
Deja que me asome a tu balcón
Deja que me hunda en tu luz
Deja que me queme en tu fuego
Quiero que me hables desde el sol
Desde el más allá de la razón
Desde donde sangra el corazón
Desde donde arden los cometas
Ni pasaportes, ni fronteras
Ni muros, ni guerras de mierda
Ni pasaportes, ni fronteras
Ni muros, ni guerras de mierda
Deja que mi voz sea tu voz
Deja que me asome a tu balcón
Deja que me hunda en tu luz
Deja que me queme en tu fuego
Quiero que me hables desde el sol
Desde el más allá de la razón
Desde donde sangra el corazón
Desde donde arden los cometas
Deja que mi voz sea tu voz
Deja que me asome a tu balcón
Deja que me hunda en tu luz
Deja que me queme en tu fuego
Quiero que me hables desde el sol
Desde el más allá de la razón
Desde donde sangra el corazón
Desde donde arden los cometas

Кометы (Радио Версия)

Пусть печали не бросают на тебя тень,
Пусть ярость отступит от тебя,
Пусть страх тебя не остановит,
Пусть ты всегда помнишь обо мне.
Пусть ты оставишь след в сердцах людей,
Пусть твои поступки говорят за тебя,
Пусть ты мечтаешь о невозможном,
И пусть ты делаешь это просто так.
Позволь моему голосу стать твоим голосом,
Позволь мне выглянуть на твой балкон,
Позволь мне утонуть в твоем свете,
Позволь мне сгореть в твоем огне.
Я хочу, чтобы ты говорила со мной с солнца,
Из-за пределов разума,
Оттуда, где кровоточит сердце,
Оттуда, где горят кометы.
Ни паспортов, ни границ,
Ни веры, ни спасения,
Ни стен, ни дерьмовых войн,
Ни стратегий контроля.
Я хочу, чтобы твой разум парил,
Чтобы ты защищала свои амбиции,
Чтобы ты никогда себе не изменяла,
Чтобы ты следовала своей страсти.
Пусть ты оставишь след в сердцах людей,
Пусть ты не теряешь надежду,
Пусть ты мечтаешь о невозможном,
И пусть ты делаешь это просто так.
Позволь моему голосу стать твоим голосом,
Позволь мне выглянуть на твой балкон,
Позволь мне утонуть в твоем свете,
Позволь мне сгореть в твоем огне.
Я хочу, чтобы ты говорила со мной с солнца,
Из-за пределов разума,
Оттуда, где кровоточит сердце,
Оттуда, где горят кометы.
Ни паспортов, ни границ,
Ни стен, ни дерьмовых войн,
Ни паспортов, ни границ,
Ни стен, ни дерьмовых войн,
Позволь моему голосу стать твоим голосом,
Позволь мне выглянуть на твой балкон,
Позволь мне утонуть в твоем свете,
Позволь мне сгореть в твоем огне.
Я хочу, чтобы ты говорила со мной с солнца,
Из-за пределов разума,
Оттуда, где кровоточит сердце,
Оттуда, где горят кометы.
Позволь моему голосу стать твоим голосом,
Позволь мне выглянуть на твой балкон,
Позволь мне утонуть в твоем свете,
Позволь мне сгореть в твоем огне.
Я хочу, чтобы ты говорила со мной с солнца,
Из-за пределов разума,
Оттуда, где кровоточит сердце,
Оттуда, где горят кометы.