Текст и перевод песни Dorian - Cometas

Cometas

Que las penas no te hagan sombra
Que la rabia se aparte de ti
Que el miedo no te detenga
Que siempre te acuerdes de mí
Que dejes huella en tu gente
Que tus acciones hablen por ti
Que sueñes lo imposible
Y que lo hagas porque sí
Deja que mi voz sea tu voz
Deja que me asome a tu balcón
Deja que me hunda en tu luz
Deja que me queme en tu fuego
Quiero que me hables desde el sol
Desde el más allá de la razón
Desde donde sangra el corazón
Desde donde arden los cometas
Ni pasaportes, ni fronteras
Ni fe, ni salvación
Ni muros, ni guerras de mierda
Ni estrategias de control
Quiero que tu mente vuele
Que defiendas tu ambición
Que nunca te traiciones
Que persigas tu pasión
Que dejes huella en tu gente
Que no pierdas la ilusión
Que sueñes lo imposible
Y que lo hagas porque sí
Deja que mi voz sea tu voz
Deja que me asome a tu balcón
Deja que me hunda en tu luz
Deja que me queme en tu fuego
Quiero que me hables desde el sol
Desde el más allá de la razón
Desde donde sangra el corazón
Desde donde arden los cometas
Ni pasaportes, ni fronteras
Ni muros, ni guerras de mierda
Ni pasaportes, ni fronteras
Ni muros, ni guerras de mierda
Deja que mi voz sea tu voz
Deja que me asome a tu balcón
Deja que me hunda en tu luz
Deja que me queme en tu fuego
Quiero que me hables desde el sol
Desde el más allá de la razón
Desde donde sangra el corazón
Desde donde arden los cometas
Deja que mi voz sea tu voz
Deja que me asome a tu balcón
Deja que me hunda en tu luz
Deja que me queme en tu fuego
Quiero que me hables desde el sol
Desde el más allá de la razón
Desde donde sangra el corazón
Desde donde arden los cometas

Cometas

Que les peines ne te fassent pas d'ombre
Que la colère s'éloigne de toi
Que la peur ne te retienne pas
Que tu te souviennes toujours de moi
Que tu laisses une trace dans ta vie
Que tes actions parlent pour toi
Que tu rêves de l'impossible
Et que tu le fasses simplement parce que oui
Laisse ma voix être ta voix
Laisse-moi me pencher sur ton balcon
Laisse-moi me plonger dans ta lumière
Laisse-moi brûler dans ton feu
Je veux que tu me parles depuis le soleil
Depuis au-delà de la raison
D'où le cœur saigne
D'où brûlent les comètes
Ni passeports, ni frontières
Ni foi, ni salut
Ni murs, ni guerres de merde
Ni stratégies de contrôle
Je veux que ton esprit vole
Que tu défendes ton ambition
Que tu ne te trahisses jamais
Que tu poursuives ta passion
Que tu laisses une trace dans ta vie
Que tu ne perdes pas l'illusion
Que tu rêves de l'impossible
Et que tu le fasses simplement parce que oui
Laisse ma voix être ta voix
Laisse-moi me pencher sur ton balcon
Laisse-moi me plonger dans ta lumière
Laisse-moi brûler dans ton feu
Je veux que tu me parles depuis le soleil
Depuis au-delà de la raison
D'où le cœur saigne
D'où brûlent les comètes
Ni passeports, ni frontières
Ni murs, ni guerres de merde
Ni passeports, ni frontières
Ni murs, ni guerres de merde
Laisse ma voix être ta voix
Laisse-moi me pencher sur ton balcon
Laisse-moi me plonger dans ta lumière
Laisse-moi brûler dans ton feu
Je veux que tu me parles depuis le soleil
Depuis au-delà de la raison
D'où le cœur saigne
D'où brûlent les comètes
Laisse ma voix être ta voix
Laisse-moi me pencher sur ton balcon
Laisse-moi me plonger dans ta lumière
Laisse-moi brûler dans ton feu
Je veux que tu me parles depuis le soleil
Depuis au-delà de la raison
D'où le cœur saigne
D'où brûlent les comètes