Текст и перевод песни Dorian - El Sueño Eterno

El Sueño Eterno

En un mar cubierto de olas negras
Enterré los años que perdí
Ahora no tengo remordimiento
Y quiero tenerte junto a mi
Yo solo me metí en el barro
Sabes bien que me costo salir
Un cielo de arañas, una trampa
Una temporada en el infierno

Buscare
Que esta playa sea un sueño eterno
Que cada minuto dure un año
Que el pasado no pueda atraparnos
Que nadie se atreva a despertarnos

Caerán imperios y tormentas
Viviremos guerras y revueltas
Si el mundo es un lugar siniestro
A tú lado merece la pena

Buscare
Que esta playa sea un sueño eterno
Que cada minuto dure un año
Que el pasado no pueda atraparnos
Que nadie se atreva a despertarnos
Que esta playa sea un sueño eterno
Que cada minuto dure un año
Que el pasado no pueda atraparnos
Que nadie se atreva a despertarnos

Le Rêve Éternel

Dans une mer couverte de vagues noires
J'ai enterré les années que j'ai perdues
Maintenant je n'ai plus de remords
Et je veux t'avoir auprès de moi
Je me suis enlisé seul dans la boue
Tu sais bien qu'il m'a été difficile d'en sortir
Un ciel d'araignées, un piège
Une saison en enfer

Je ferai en sorte
Que cette plage soit un rêve éternel
Que chaque minute dure une année
Que le passé ne puisse nous rattraper
Que personne n'ose nous réveiller

Des empires et des tempêtes s'effondreront
Nous vivrons des guerres et des révoltes
Si le monde est un endroit sinistre
À tes côtés, ça vaut le coup

Je ferai en sorte
Que cette plage soit un rêve éternel
Que chaque minute dure une année
Que le passé ne puisse nous rattraper
Que personne n'ose nous réveiller
Que cette plage soit un rêve éternel
Que chaque minute dure une année
Que le passé ne puisse nous rattraper
Que personne n'ose nous réveiller