Energía Rara - Dorian перевод на немецкий

Energía Rara

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

Aunque tú no te lo crees
Lo entiendes todo al revés
No ves las modas venir
Ni las sabes distinguir

Hace más de mil años que no pisas un festival
(No te esperan, no te llaman)
La canción de tu vida no tiene nada de especial
(No tiene nada, no tiene nada)
Hace más de mil años que no te buscas un buen plan
(Tú tienes energía rara)
El amor de tu vida es una relación virtual
(Tú tienes energía rara)

Llegó el sábado (solo), noche de sábado
Aunque tú no te lo crees (no te lo crees)
Lo bueno nunca lo ves (escucha)
Tu tiempo ya pasó (pasó)
La fiesta te abandonó (uh, uh)

Hace más de mil años que no pisas un festival
(Tú tienes, energía rara)
La canción de tu vida no tiene nada de especial
(Tú tienes energía rara)
Hace más de mil años que no te buscas un buen plan
(Tú tienes energía rara)
El amor de tu vida es una relación virtual
(Tú tienes energía rara)

Llegó el sábado (solo)
Noche de sábado (en-energía rara)
Noche de sábado (energía rara)

¿Cómo vas a entender (oh)
Que estás fuera de juego sin saber
Que tu tren se marchó antes de ayer?
Yeh-eh-eh-eh

Hace más de mil años que no pisas un festival
(Tú tienes, energía rara)
La canción de tu vida no tiene nada de especial
(Tú tienes energía rara)
Hace más de mil años que no te buscas un buen plan
(Tú tienes energía rara)
El amor de tu vida es una relación virtual
(Tú tienes energía rara)

Llegó sábado, oh, oh, oh
Energía rara
Llegó sábado, oh, oh, oh
Energía rara

Llegó sábado, oh, oh, oh
Energía rara
Llegó sábado (¿cómo vas a entender?)
Energía rara

Seltsame Energie

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

Auch wenn du es nicht glaubst
Verstehst du alles verkehrt
Du siehst die Trends nicht kommen
Und kannst sie nicht unterscheiden

Seit mehr als tausend Jahren warst du auf keinem Festival
(Sie warten nicht auf dich, sie rufen dich nicht an)
Dein Lieblingslied ist nichts Besonderes
(Es hat nichts, es hat nichts)
Seit mehr als tausend Jahren hast du dir keinen guten Plan gesucht
(Du hast eine seltsame Energie)
Die Liebe deines Lebens ist eine virtuelle Beziehung
(Du hast eine seltsame Energie)

Der Samstag ist da (allein), Samstagnacht
Auch wenn du es nicht glaubst (du glaubst es nicht)
Das Gute siehst du nie (hör zu)
Deine Zeit ist vorbei (vorbei)
Die Party hat dich verlassen (uh, uh)

Seit mehr als tausend Jahren warst du auf keinem Festival
(Du hast, seltsame Energie)
Dein Lieblingslied ist nichts Besonderes
(Du hast eine seltsame Energie)
Seit mehr als tausend Jahren hast du dir keinen guten Plan gesucht
(Du hast eine seltsame Energie)
Die Liebe deines Lebens ist eine virtuelle Beziehung
(Du hast eine seltsame Energie)

Der Samstag ist da (allein)
Samstagnacht (sel-seltsame Energie)
Samstagnacht (seltsame Energie)

Wie willst du verstehen (oh)
Dass du aus dem Spiel bist, ohne zu wissen
Dass dein Zug vorgestern abgefahren ist?
Yeh-eh-eh-eh

Seit mehr als tausend Jahren warst du auf keinem Festival
(Du hast, seltsame Energie)
Dein Lieblingslied ist nichts Besonderes
(Du hast eine seltsame Energie)
Seit mehr als tausend Jahren hast du dir keinen guten Plan gesucht
(Du hast eine seltsame Energie)
Die Liebe deines Lebens ist eine virtuelle Beziehung
(Du hast eine seltsame Energie)

Der Samstag ist da, oh, oh, oh
Seltsame Energie
Der Samstag ist da, oh, oh, oh
Seltsame Energie

Der Samstag ist da, oh, oh, oh
Seltsame Energie
Der Samstag ist da (wie willst du verstehen?)
Seltsame Energie