Dorian - Justicia Universal - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Dorian - Justicia Universal




Cuando se celebre el gran juicio de mi vida
Когда состоится великий суд моей жизни,
Expondré mis argumentos sin que nadie me lo impida
Я изложу свои доводы, и никто мне не помешает,
Tengo un abogado que conoce el oficio
У меня есть адвокат, который знает свое дело,
Cobra una pasta, pero os va a sacar de quicio
Он берет много денег, но вас это выведет из себя.
No vas a verme mirando atrás
Ты не увидишь, как я смотрю назад,
No vas a verme hablando de ayer
Ты не увидишь, как я говорю о вчерашнем дне,
Quiero un mundo con
Я хочу мир с
Justicia universal
Вселенской справедливостью.
Nada que sembrar
Ничего не сеять,
Nada que esperar
Ничего не ждать
De un mundo gris
От серого мира,
Neoliberal
Неолиберального.
Estamos, estamos
Мы, мы
Cerca del final
Близко к финалу,
Esto es, esto es
Это, это
La última señal
Последний знак.
No tendré piedad cuando llegue vuestro turno
Я не буду милосерден, когда придет ваш черед
Sobran argumentos para condenaros juntos
Аргументов, чтобы осудить вас вместе, предостаточно
Un lustro en Siberia para el cobarde arribista
Пять лет в Сибири для трусливого карьериста
Cadena perpetua para el doble moralista
Пожизненное заключение для двуличного моралиста
El cielo caerá
Небо рухнет
La tierra se abrirá
Земля разверзнется
Cuando llegue el gran
Когда придет великий
Naufragio universal
Вселенский потоп.
No habrá zona neutral
Не будет нейтральной зоны
Ni paraíso fiscal
Или налогового рая
Que os salve del gran
Который спасет вас от великого
Incendio mundial
Всемирного пожара.
Estamos, estamos
Мы, мы
Cerca del final
Близко к финалу,
Esto es, esto es
Это, это
La última señal
Последний знак.
Tengo grabaciones que podrían arruinarte
У меня есть записи, которые могут тебя погубить.
Como me cabrees voy a poder humillarte
Если ты меня разозлишь, я тебя унижу.
No me importa nada si te hundes o te salvas
Мне все равно, утонешь ты или спасешься,
Porque esto se acaba, vamos a tomar las armas
Потому что это уже конец, мы беремся за оружие.
Pruebas nucleares y descuentos especiales
Ядерные испытания и специальные скидки
Lluvia de millones en la putas navidades
Потоки миллионов в проклятые праздники
Compra tu cupón, hoy es tu día de suerte
Покупай свой купон, сегодня твой счастливый день
Firma con el banco tu futuro decadente
Подпиши с банком свое мрачное будущее
Estamos, estamos
Мы, мы
Cerca del final
Близко к финалу,
Esto es, esto es
Это, это
La última señal
Последний знак.
Estamos, estamos
Мы, мы
Cerca del final
Близко к финалу,
Esto es, esto es
Это, это
La última señal
Последний знак.
Estamos, estamos
Мы, мы
Cerca del final
Близко к финалу,
Estamos, estamos
Мы, мы
Cerca del final
Близко к финалу,
Estamos, estamos
Мы, мы
Cerca del final
Близко к финалу,
Estamos, estamos
Мы, мы
Cerca del final
Близко к финалу.






Авторы: Isabel Hernandez, Lisandro Miguel Montes, Marc Gili


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.