Текст и перевод песни Dorian - La Mañana Herida - En Directo

La Mañana Herida - En Directo

Tremendo arenal muchas gracias!
Bueno chicos nos quedan un par de canciones más para esta noche
Os apetece acompañarnos un rato más, si?
Pues vamos con esto es la mañana herida

De caminar a oscuras
Por calles heladas hasta el amanecer
Te queda una larga historia, una vida rota y todo por hacer
Hablas de poetas muertos
Y escribes canciones para olvidar
Qué has sido ángel sin techo, mala por derecho y reina de bar

Cuando la mañana herida
Te lleve lejos de aquí
Dirás que el mundo niña
No esta hecho para ti
Cuando la mañana herida
Te lleve lejos de aquí
Dirás que el mundo niña
No esta hecho
Para ti

De regreso a Barcelona
Buscaste un trabajo para remontar
Duraste un año y medio haciendo muy poco
Y portándote mal
Te dejaron en la calle
Y tu aprovechaste para viajar
Decías nadie es perfecto
Y por el DF te vieron vagar

Cuando la mañana herida
Te lleve lejos de aquí
Dirás que el mundo niña
No esta hecho para ti
Cuando la mañana herida
Te lleve lejos de aquí
Dirás que el mundo niña
No esta hecho para ti

Vamos a darle arriba con la banda a todo el mundo!

De caminar a oscuras
Por calles heladas hasta el amanecer
Te queda una larga historia
Una vida rota y todo por hacer
Y que les vas a decir
Cuando te señalen y hablen de ti
Joder! Que puta es la vida
Que difícil la huída
Voy a ir a Madrid

Cuando la mañana herida
Te lleve lejos de aquí
Dirás que el mundo niña
No esta hecho para ti
Cuando la mañana herida
Te lleve lejos de aquí
Dirás que le mundo niña
No esta hecho para ti

No esta hecho
Cómo? (para ti!)

Muchísimas gracias a todos!
Hasta pronto arenal!
Felicidades festival!
Feliz verano!
Nos vemos en la próxima!

The Wounded Morning - Live

Amazing Arenal, thank you so much!
Well guys, we have a couple more songs left for tonight
Do you want to join us for a little while longer, okay?
So let's go with this, it's The Wounded Morning

Walking in the dark
Down frozen streets till dawn
You have a long story left, a broken life and everything to do
You talk about dead poets
And write songs to forget
You've been a homeless angel, a bad girl by right and a bar queen

When the wounded morning
Takes you far away from here
You'll say the world, darling
Isn't made for you
When the wounded morning
Takes you far away from here
You'll say the world, darling
Isn't made
For you

Back in Barcelona
You looked for a job to get back on your feet
You lasted a year and a half doing very little
And behaving badly
They put you on the street
And you took advantage of it to travel
You said nobody's perfect
And they saw you wandering around Mexico City

When the wounded morning
Takes you far away from here
You'll say the world, darling
Isn't made for you
When the wounded morning
Takes you far away from here
You'll say the world, darling
Isn't made for you

Let's give it up to the band, everyone!

Walking in the dark
Down frozen streets till dawn
You have a long story left
A broken life and everything to do
And what will you tell them
When they point at you and talk about you
Damn! Life is such a bitch
Escaping is so hard
I'm going to Madrid

When the wounded morning
Takes you far away from here
You'll say the world, darling
Isn't made for you
When the wounded morning
Takes you far away from here
You'll say the world, darling
Isn't made for you

Isn't made
How? (for you!)

Thank you so much everyone!
See you soon Arenal!
Congratulations on the festival!
Happy summer!
See you next time!