Текст и перевод песни Dorian feat. Lido Pimienta - Libre

Libre

No puedo fingir ser alguien que no soy
No lograrás que cambie de ayer a hoy
Los errores que sabes que cometí
Abrieron una brecha profunda en mí

Jugar con fuego, no hay otro remedio
Bajar al barro, superar el miedo
Cuando la vida me mata de pena
Sentir tu cuerpo alivia mi condena

Me sobra sangre en el corazón
Un alma libre es como un halcón
Entre tú y yo nada es casualidad
Lo que soñamos se hace realidad
Lo que soñamos se hace realidad

No puedo escapar de mi condición
No puedo enseñarte otra versión
Pero lo que sí te puedo prometer
Es que ahora sé lo que debo hacer

Jugar con fuego, no hay otro remedio
Bajar al barro, superar el miedo
Cuando la vida me mata de pena
Sentir tu cuerpo alivia mi condena

Me sobra sangre en el corazón
Un alma libre es como un halcón
Entre tú y yo nada es casualidad
Lo que soñamos se hace realidad
Lo que soñamos se hace realidad

Jugar con fuego, no hay otro remedio
Bajar al barro, superar el miedo
Cuando la vida me mata de pena
Sentir tu cuerpo alivia mi condena

Me sobra sangre en el corazón
Una alma libre es pura munición
Entre tú y yo nada es casualidad
Lo que soñamos se hace realidad
Lo que soñamos se hace realidad
Lo que soñamos se hace realidad
Lo que soñamos se hace realidad
Lo que soñamos se hacer realidad

Libre

Je ne peux pas prétendre être quelqu'un que je ne suis pas
Tu ne réussiras pas à me changer du jour au lendemain
Les erreurs que tu sais que j'ai commises
Ont ouvert une profonde brèche en moi

Jouer avec le feu, il n'y a pas d'autre remède
Tomber dans la boue, surmonter la peur
Quand la vie me tue de chagrin
Sentir ton corps soulage ma peine

J'ai trop de sang dans le cœur
Une âme libre est comme un faucon
Entre toi et moi, rien n'est le fruit du hasard
Ce dont nous rêvons devient réalité
Ce dont nous rêvons devient réalité

Je ne peux pas échapper à ma condition
Je ne peux pas te montrer une autre version de moi
Mais ce que je peux te promettre
C'est que maintenant je sais ce que je dois faire

Jouer avec le feu, il n'y a pas d'autre remède
Tomber dans la boue, surmonter la peur
Quand la vie me tue de chagrin
Sentir ton corps soulage ma peine

J'ai trop de sang dans le cœur
Une âme libre est comme un faucon
Entre toi et moi, rien n'est le fruit du hasard
Ce dont nous rêvons devient réalité
Ce dont nous rêvons devient réalité

Jouer avec le feu, il n'y a pas d'autre remède
Tomber dans la boue, surmonter la peur
Quand la vie me tue de chagrin
Sentir ton corps soulage ma peine

J'ai trop de sang dans le cœur
Une âme libre est comme une munition
Entre toi et moi, rien n'est le fruit du hasard
Ce dont nous rêvons devient réalité
Ce dont nous rêvons devient réalité
Ce dont nous rêvons devient réalité
Ce dont nous rêvons devient réalité
Ce dont nous rêvons devient réalité