Текст и перевод песни Dorian - Ningún Mar
Ningún
mar
te
hizo
naufragar,
Aucune
mer
ne
t'a
fait
naufrager,
Con
tu
empeño
te
bastaste.
Ton
acharnement
t'a
suffi.
La
marea
te
arrastró
a
un
lugar
La
marée
t'a
entraîné
vers
un
lieu
Del
que
ya
no
regresaste.
D'où
tu
n'es
jamais
revenue.
Compartí
contigo
el
camino
J'ai
partagé
avec
toi
le
chemin
Del
vacío
y
la
sed,
Du
vide
et
de
la
soif,
Pero
hoy
te
haré
amanecer,
Mais
aujourd'hui
je
te
ferai
renaître
à
l'aube,
Quiero
verte,
quiero
ver
de
cerca
Je
veux
te
voir,
je
veux
te
voir
de
près
Tormentas
de
luz
Des
tempêtes
de
lumière
Quemando
horizontes,
Brûlant
les
horizons,
Quemando
horizontes.
Brûlant
les
horizons.
Tormentas
de
luz
Des
tempêtes
de
lumière
Quemando
horizontes,
Brûlant
les
horizons,
Quemando
horizontes.
Brûlant
les
horizons.
Ningún
mar
te
hundió
en
la
oscuridad
Aucune
mer
ne
t'a
plongée
dans
l'obscurité
De
las
almas
quebradizas,
Des
âmes
fragiles,
Pero
hoy
te
haré
amanecer,
Mais
aujourd'hui
je
te
ferai
renaître
à
l'aube,
Vas
a
verme,
vas
a
ver
de
cerca
Tu
vas
me
voir,
tu
vas
me
voir
de
près
Tormentas
de
luz
Des
tempêtes
de
lumière
Quemando
horizontes,
Brûlant
les
horizons,
Quemando
horizontes.
Brûlant
les
horizons.
Tormentas
de
luz
Des
tempêtes
de
lumière
Quemando
horizontes,
Brûlant
les
horizons,
Quemando
horizontes.
Brûlant
les
horizons.
Quiero
sentir
que
fuera
de
esta
burbuja
Je
veux
sentir
qu'en
dehors
de
cette
bulle
No
hay
nadie,
ya
no
hay
nadie.
Il
n'y
a
personne,
il
n'y
a
plus
personne.
Quiero
sentir
que
fuera
de
esta
burbuja
Je
veux
sentir
qu'en
dehors
de
cette
bulle
No
hay
nadie,
ya
no
hay
nadie.
Il
n'y
a
personne,
il
n'y
a
plus
personne.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.