Padla noc - Dorian перевод на английский

Padla noc

Zase padla další noc
A na mý město padá stín
A já otvírám další flašku, pokud zrovna nejsem s ní
Poslední dobou je všechno šedý
A zdá se mi to zlý
Poslední dobou nechci vidět lidi, s nikým nemluvit

Kolik stresu mě stojí práce
Kolik stresu stojí cash
Dávej bacha kámo
Mohl by jsi skončit ve sprše
Říká věci, já mu vidím na očích, že zase lže
To prostě poznáš
Krysy dávno nejsou kolem mě

Dřív mi přišlo strašně cool, mluvit o lidech, co jsem znal
Po pár pádech pochopil jsem, kdy se má držet huba
Víš, lásko, věci prostě občas nedopadaj tak, jak maj
Ty nejsi v pohádce, já nejsem princ a není tady král

Je to hezký
Ale je to jinej svět
Můžeš mít štěstí
U nás můžeš ho mít hned
Je to hezký
Můžeš mít prachy, holky, fet
Je to hezký
Ale dávej pozor na sebe

Je to fakt okay
Žijem si v pohodě
Nevím, kdy je pondělí a nežiju o vodě
Chceš to mít stejně
Chtěl bys to podobně
Znám lidi, co šli ke dnu
Utopili se lodě

Šli dolů stejně rychle jako já nahoru a
Naše věc není pro každýho
Naše planeta
Chtěl bys to mít jako já, chtěl bys letět
Raketa
No tak buď ready, že budeš muset i zaplatit

Nejdřív musíš dát hře, a ona to vrátí
Nejdřív půjčí na krk, a ty to potom splatíš
Můj svět pro hráče, možná se v něm ztratíš
Můj fit pro hráče, já jsem se v něm ztratil

Je to hezký
Ale je to jinej svět
Můžeš mít štěstí
U nás můžeš ho mít hned
Je to hezký
Můžeš mít prachy, holky, fet
Je to hezký
Ale dávej pozor na sebe

Night Has Fallen

Another night has fallen again
And a shadow falls over my city
And I'm opening another bottle, unless I'm with you
Everything's been gray lately
And it feels so wrong
Lately I don't want to see people, don't want to talk to anyone

How much stress does work cost me?
How much stress does cash cost?
Watch out, man
You could end up in the shower
He says things, I can see in his eyes that he's lying again
You just know it
Snakes haven't been around me for a long time

I used to think it was so cool, talking about people I knew
After a few falls, I realized when to keep my mouth shut
You know, baby, things don't always work out the way they should
You're not in a fairytale, I'm not a prince, and there's no king here

It's nice
But it's a different world
You can get lucky
You can get lucky right away here
It's nice
You can have money, girls, drugs
It's nice
But watch out for yourself

It's really okay
We're living comfortably
I don't know what day it is, and I don't live on water
You want it to be the same?
You'd like it to be similar?
I know people who went down
Ships sank

They went down as quickly as I went up, and
Our thing isn't for everyone
Our planet
You'd like to have it like me, you'd like to fly
Rocket
Well, be ready to have to pay too

First you have to give to the game, and it will return it to you
First they lend you a noose, and then you pay it back
My world for players, maybe you'll get lost in it
My fit for players, I got lost in it

It's nice
But it's a different world
You can get lucky
You can get lucky right away here
It's nice
You can have money, girls, drugs
It's nice
But watch out for yourself