Dorian - Režim letadlo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dorian - Režim letadlo




Režim letadlo
Airplane Mode
Pořád se držím hodně nad vodou, a pořád stojím na nohou
I'm still holding my head above water, still standing on my own two feet.
Mám všechno a ne náhodou, klidně to začnu na novo.
I've got everything and it's no accident, I could start over anytime.
I když se cejtim na hovno mám sílu jako tank)
Even when I feel like shit, I've got the strength of a tank.
Pořád se držím hodně nad vodou,
I'm still holding my head above water,
A pořád stojím na nohou,
Still standing on my own two feet,
Mám všechno a ne náhodou,
I've got everything and it's no accident,
Klidně to začnu na novo.
I could start over anytime.
I když se cejtim na hovno mám sílu jako tank,
Even when I feel like shit, I've got the strength of a tank,
Postav zpátky na start a dívej se jak to dám.
Put me back at the starting line and watch me go.
Pořád se držím hodně nad vodou, a pořád stojím na nohou,
I'm still holding my head above water, still standing on my own two feet,
Mám všechno a ne náhodou,
I've got everything and it's no accident,
Klidně to začnu na novo.
I could start over anytime.
I když se cejtim na hovno mám sílu jako tank,
Even when I feel like shit, I've got the strength of a tank,
Postav zpátky na start a dívej se jak to dám.
Put me back at the starting line and watch me go.
A když se občas cejtim na hovno tak
And when I feel like shit sometimes,
Vzpomenu si že to dělám dobře. (ej)
I remind myself that I'm doing well. (Yeah)
A když se občas cejtim dobře tak vzpomenu si že mohlo bejt i hůř.
And when I feel good sometimes I remind myself that it could be worse.
Vzpomínám na lidi co nemakaj a na lidi
I think about people who don't give up and people
Co nemaj svojí vizi. (nemaj svoji vizi)
Who don't have their vision. (don't have their vision)
Stačilo vstávat brzo ráno a makat
It was enough to get up early in the morning and work
Jak dement a teďka je to easy. (easy)
Like crazy and now it's easy. (easy)
A teďka plnim všechny kluby,
And now I'm filling up all the clubs,
A teď skloňujou moje jméno,
And now they're chanting my name,
Mrdam jenom to klást beaty,
I'm just fucking laying down beats,
Semnou roste kolem všechno.
Everything around me is growing.
Táhnu naviják,
Pulling the winch,
Jsem světlo na svý cestě,
I'm the light on my path,
Musím přepnout offline režim půjdu semnou. (půjdu semnou)
I gotta switch off offline mode, come with me. (come with me)
Pro vás všechny pojďte semnou up up nahoru, místa dost.
All of you come with me up up to the top, there's plenty of room.
Chce se mi spát ale Leryk posílá
I'm sleepy but Leryk is sending
Beaty a jsem most. (Já jsem most)
Beats and I'm the bridge. (I'm the bridge)
Pořád se držím hodně nad vodou,
I'm still holding my head above water,
A pořád stojím na nohou,
Still standing on my own two feet,
Mám všechno a ne náhodou.
I've got everything and it's no accident.
Klidně to začnu na novo.
I could start over anytime.
I když se cejtim na hovno mám sílu jako tank,
Even when I feel like shit, I've got the strength of a tank,
Postav zpátky na start a dívej se jak to dám.
Put me back at the starting line and watch me go.
Pořád se držím hodně nad vodou,
I'm still holding my head above water,
A pořád stojím na nohou,
Still standing on my own two feet,
Mám všechno a ne náhodou.
I've got everything and it's no accident.
Klidně to začnu na novo.
I could start over anytime.
I když se cejtim na hovno mám sílu jako tank,
Even when I feel like shit, I've got the strength of a tank,
Postav zpátky na start a dívej se jak to dám.
Put me back at the starting line and watch me go.
A jestli tobě něco nejde tak si krypl pravděpodobně jen ty,
And if you can't do something, you're probably just crippled,
Víš,
You know,
Že když házíš to na ostatní tak nikdy nebude život lepší.
If you blame others, life will never get better.
A oni tohle, oni tamto,
And they do this, they do that,
jsem dobrej, oni ne.
I'm good, they're not.
Takhle jsem to měl i já, ale tak nefunguje svět.
That's how I used to be, but that's not how the world works.
A oni tohle, oni tamto,
And they do this, they do that,
jsem dobrej, oni ne.
I'm good, they're not.
Takhle jsem to měl i já, ale tak nefunguje svět.
That's how I used to be, but that's not how the world works.
Občas jsem na sračku od rána ale mám i hranice,
Sometimes I'm fucked up from the morning but I have my limits,
A když je potřeba to udělat jsem tam, no zeptej se.
And when I need to get it done, I'm there, just ask.
Odevzdám před termínem track, a potom inkasuju šek.
I'll hand in the track before the deadline, and then I'll cash the check.
A za ty prachy dělám další věci,
And with that money I do other things,
Tak dobývám svět.
That's how I conquer the world.
Mám holku sladkou jak ten track a stavím lodě jak Noe.
I've got a girl as sweet as this track and I'm building arks like Noah.
Se zeptej kdy že půjdu do práce, řeknu že spíš ne.
Ask me when I'm going to work, I'll say rather not.
Jsem real jak remix na ref. (ej)
I'm real like a remix on the chorus. (Yeah)
Poskládam sloku ze svých tracků nikdy wackbay.
I'll put together a verse from my tracks, never wackbay.
Pořád se držím hodně nad vodou,
I'm still holding my head above water,
A pořád stojím na nohou,
Still standing on my own two feet,
Mám všechno a ne náhodou.
I've got everything and it's no accident.
Klidně to začnu na novo.
I could start over anytime.
I když se cejtim na hovno mám sílu jako tank,
Even when I feel like shit, I've got the strength of a tank,
Postav zpátky na start a dívej se jak to dám.
Put me back at the starting line and watch me go.
Pořád se držím hodně nad vodou,
I'm still holding my head above water,
A pořád stojím na nohou,
Still standing on my own two feet,
Mám všechno a ne náhodou.
I've got everything and it's no accident.
Klidně to začnu na novo.
I could start over anytime.
I když se cejtim na hovno mám sílu jako tank,
Even when I feel like shit, I've got the strength of a tank,
Postav zpátky na start a dívej se jak to dám.
Put me back at the starting line and watch me go.





Авторы: Feniko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.