STÁT SÁM - Dorian перевод на немецкий

STÁT SÁM

A kdyby na to došlo, tak tu budu stát i sám yeah
Čtyři roky ve hře a pořád nepíšu závěť
Mám tu nějaký nepřátele, ale to je správně
A mrdám na ně z vysoka, mám tady spoustu přátel
Mám doma dobrou chick, na sobě dobrej fit
Na hudbu mám talent a pro věc mám dobrej cit
A dělám si to sám, protože to takhle chci
Bylo nás pět, ale zůstali jsme tři (fresh kids)

Rap shit, co děláš? Nespím
Chodím po ulici a píšu další texty
Stál bych tady sám i kdyby lítaly blesky
Ale málem jsem tu nestál, vole málem jsem to nestih
Málem byl off, a kdybych se tam tenkrát nezved
A nepodepsal papír a zůstal by jsem sedět
Bys dělal co? Asi bych teď žil cizí život
Ale ten bych asi nedožil, tak zůstalo to ve mně

Rich kid, chtěl jsem tam bejt taky
Ale můj život byly spíš cesty v noci vlakem
Aspoň teď vím dobře, kolik stojí dělat prachy
A že je vážně nikdy neuděláš za den

Tak tu, tak tu budu stát i sám yeah
Čtyři roky ve hře a pořád nepíšu závěť
Mám tu nějaký nepřátele, ale to je správně
A mrdám na ně z vysoka, mám tady spoustu přátel
Mám doma dobrou chick, na sobě dobrej fit (dobrej)
Na hudbu mám talent a pro věc mám dobrej cit
A dělám si to sám, protože to takhle chci (takhle to chci)
Bylo nás pět, ale zůstali jsme tři

Sedím za Prahou, ve sněhobílým Báwu
Na černý kůži a vyhuluju vapo
Jsem sám v deset ráno a beru to jak práci
Na trávu zip lock, a na smlouvu je šanon

Hey! Co? Už nikam nepojedem bez papíru
Celý je to moje, nikomu nedělám kokota
Hey, tak pálím mosty, třídím lidi, žiju tak
Že mě teď asi už fakt nemůžou namotat

Jak to děláš? Já jsem nenamotatelnej
S nikým se nebavím, takže mě nemůžou podělat
Chceš odpověď, tak se zeptej
Dělá mi Júlii a já ji za to dělám Romea

Tak tu, tak tu budu stát i sám yeah
Čtyři roky ve hře a pořád nepíšu závěť
Mám tu nějaký nepřátele, ale to je správně
A mrdám na ně z vysoka, mám tady spoustu přátel
Mám doma dobrou chick, na sobě dobrej fit
Na hudbu mám talent a pro věc mám dobrej cit
A dělám si to sám, protože to takhle chci (takhle to chci)
Bylo nás pět, ale zůstali jsme tři

ALLEIN STEHEN

Und wenn es soweit kommt, steh ich hier auch allein, yeah
Vier Jahre im Spiel und schreib immer noch kein Testament
Hab einige Feinde hier, doch das ist richtig so
Und scheiß auf die von oben, hab genug Freunde hier
Hab 'ne geile Braut daheim, zieh mich fresh an
Hab Talent für Musik und ein gutes Gespür für die Sache
Und mach alles allein, denn so will ich es
Wir waren zu fünft, doch jetzt sind wir nur noch drei (fresh kids)

Rap-Scheiß, was machst du? Schlaf nicht
Lauf durch die Straßen und schreib neue Texte
Würd hier allein stehn, selbst wenn Blitze einschlagen
Doch fast wär ich nicht hier, Alter, fast hätte ich's nicht geschafft
Fast wäre ich raus, und hätt ich mich damals nicht aufgerafft
Und den Zettel unterschrieben und nicht weiter gesessen
Was würdest du tun? Würd wohl ein fremdes Leben leben
Doch das hätt ich wohl nicht überlebt, also blieb es in mir

Rich Kid, wollte dort auch dabei sein
Doch mein Leben war eher Nachtzugfahrten
Weiß jetzt wenigstens, was es heißt, Kohle zu machen
Und dass du sie echt nicht an einem Tag verdienst

Dann hier, dann hier werd ich stehn, auch allein, yeah
Vier Jahre im Spiel und schreib immer noch kein Testament
Hab einige Feinde hier, doch das ist richtig so
Und scheiß auf die von oben, hab genug Freunde hier
Hab 'ne geile Braut daheim, zieh mich fresh an (fresh)
Hab Talent für Musik und ein gutes Gespür für die Sache
Und mach alles allein, denn so will ich es (so will ich's)
Wir waren zu fünft, doch jetzt sind wir nur noch drei

Sitz vor Prag, im schneeweißen Báwu
Auf schwarzem Leder und dampf mein Vapo
Bin allein um zehn Uhr morgens und behandel's wie Arbeit
Für Gras ein Zip-Beutel, für Verträge ein Ordner

Hey! Was? Wir fahren nirgendwo mehr ohne Papiere
Alles gehört mir, mach mich für niemanden zum Deppen
Hey, also brück' ich Brücken, sortier' Leute, leb so
Dass man mich jetzt wohl wirklich nicht mehr reinlegen kann

Wie machst du das? Ich bin nicht reinzulegen
Red mit niemandem, also kann man mich nicht verarschen
Willst ne Antwort, dann frag nach
Sie spielt Julia und ich spiel für sie den Romeo

Dann hier, dann hier werd ich stehn, auch allein, yeah
Vier Jahre im Spiel und schreib immer noch kein Testament
Hab einige Feinde hier, doch das ist richtig so
Und scheiß auf die von oben, hab genug Freunde hier
Hab 'ne geile Braut daheim, zieh mich fresh an
Hab Talent für Musik und ein gutes Gespür für die Sache
Und mach alles allein, denn so will ich es (so will ich's)
Wir waren zu fünft, doch jetzt sind wir nur noch drei