Текст и перевод песни Dorian - Se Zeptej

Se Zeptej

Ej, někdy se zastavím, dívam se okolo, dívám se na svět
Někdy se zastavím, dívám se na lidi, je mi fakt špatně
Někdy se zastavím, dívám se jestli se zeměkoule točí správně
Někdy se zastavím, dívám se na lidi a vidim pravěk
Ej, teď nemluvím o holkách, co žerou,
Pak jsou tlustý no a breči jak vypadaj
Mluvím o klucích z ulice, co nemaj na výběr, no tak to posílaj
Nechápej mě špatně, nejsem to já, já jsem měl to štěstí
Ale spoustu jich znám, klukům držím pěsti
Mluvím o klucích, co odešli brzo, s náma už nejsou, ztratili
Cestu ať to jsou drogy ať je to piko nebo už jim to dal nešlo
Ti kluci ze zadní lavice, co seděli, měli svůj plán
Kluci už s náma teď nejsou, takovej jsme stát
Někdy se zastavím, dívam se okolo, dívám se na svět
Někdy se zastavím, dívam se okolo, dívám se na svět
Někdy se zastavím, dívám se jestli se zeměkoule točí správně
Občas si sednu a přemejšlím nad lidma, přestanu pracovat
Vypiju flašku, pak přemejšlím,
Chtěl bych to zachovat, zachovat, zastavit
Chtěl bych mít školu pro lidi, co neumí plnit jen rozkazy
Protože maji plnou hlavu svejch, chtěl bych je prosadit
Chtěl bych aby nepsali testy z
češtiny, spíš bych chtěl ať už jsou volný
Taky jsem si prošel, nešlo to, musel jsem utýct
Zdrhnul jsem ze školy pryč, teď žiju jak chtěl jsem a mám se fakt líp
Ale není to za free, zeptej se mý holky, ví jak to bolí
Zeptej se mý mámy, když z batohem na zádech, odešel milion krát
Nemohl zbavit se představy, že budu mít, to co teď mám
I když furt nemám to co jsem chtěl, jsem tomu blíž a vidím na konec
Už znám tu cestu tak makám každej den vím, že klíč je práce
Zeptej se cikána stodolky, rok 2016, ej
,,Hej kamo, čau, můžu u tebe teď spát?"
Zeptej se mrdky, co mi řekla, když jsem jí vracel koupený učebnice
,,Nebudeš nic", okey, nezlobím se, vím, že jsme v Český republice

Спроси, если хочешь

Эй, иногда я останавливаюсь, смотрю вокруг, смотрю на мир.
Иногда я останавливаюсь, смотрю на людей, мне реально плохо.
Иногда я останавливаюсь и смотрю, правильно ли вращается земной шар.
Иногда я останавливаюсь, смотрю на людей и вижу первобытное общество.
Эй, сейчас я говорю не о девчонках, которые жрут,
Потом толстеют и плачут, как выглядят.
Я говорю о парнях с улицы, у которых нет выбора, поэтому они толкают.
Не пойми меня неправильно, это не я, мне повезло.
Но я знаю многих таких, парням я сжимаю кулаки.
Я говорю о парнях, которые ушли рано, их уже нет с нами, они потеряли
Путь, будь то наркотики, будь то пико, или им уже не шло.
Те парни с задней парты, которые сидели, у них был свой план.
Парней уже нет с нами, вот такое мы государство.
Иногда я останавливаюсь, смотрю вокруг, смотрю на мир.
Иногда я останавливаюсь, смотрю вокруг, смотрю на мир.
Иногда я останавливаюсь и смотрю, правильно ли вращается земной шар.
Иногда я сажусь и думаю о людях, перестаю работать.
Выпиваю бутылку, потом думаю,
Хотел бы это сохранить, сохранить, остановить.
Хотел бы иметь школу для людей, которые не умеют выполнять только приказы.
Потому что у них голова полна своих идей, я хотел бы их продвинуть.
Хотел бы, чтобы они не писали тесты по
русскому, лучше бы я хотел, чтобы они уже были свободны.
Я тоже через это прошел, не вышло, пришлось сбежать.
Смылся из школы, теперь живу, как хотел, и мне реально лучше.
Но это не бесплатно, спроси мою девушку, она знает, как это больно.
Спроси мою маму, когда с рюкзаком за спиной уходил миллион раз.
Не мог избавиться от мысли, что у меня будет то, что есть сейчас.
Хотя у меня до сих пор нет того, чего я хотел, я ближе к этому и вижу конец.
Я уже знаю этот путь, поэтому пашу каждый день, знаю, что ключ — это работа.
Спроси цыгана из сарая, 2016 год, эй.
,,Эй, приятель, привет, могу я у тебя сейчас переночевать?"
Спроси ту стерву, что она мне сказала, когда я возвращал ей купленные учебники.
,,Ты будешь никем", окей, я не злюсь, я знаю, что мы в Чешской Республике.