Текст и перевод песни Dorian - Señales

Señales

Tuve que abrir bien los ojos para entender
Que el tiempo pasa y las cosas están cambiando
Cerraron nuestro bar, vendieron nuestra ciudad
Y del pasado ya no queda ni el recuerdo

Veo señales por todas partes
No hay nada que perder
Soñar despacio, vivir de prisa
Es lo que suelo hacer

Veo señales por todas partes
Y no voy a cambiar
Soñar despacio, vivir de prisa
Es mi forma de andar

Tuve que devolver tus ataques porque vi
Que con los años te has pasado al otro bando
¿Qué fue de esa canción, qué fue de tu vocación?
¿Qué fue de aquella luz que nunca se apagaba?

Veo señales por todas partes
No hay nada que perder
Soñar despacio, vivir de prisa
Es lo que suelo hacer

Veo señales por todas partes
Y no voy a cambiar
Soñar despacio, vivir de prisa
Es mi forma de andar

Y si tú quisieras venir, volvería a nacer
A tu lado nunca me rompo al caer
Tengo informes que indican que en realidad quieres volver
A quemar con nosotros el amanecer

Veo señales por todas partes
No hay nada que perder
Soñar despacio, vivir de prisa
Es lo que suelo hacer

Veo señales por todas partes
Y no voy a cambiar
Soñar despacio, vivir de prisa
Es mi forma de andar

Hay una luz que nunca se apaga, hay una luz que nunca se apaga
Hay una luz que nunca se apaga, hay una luz que nunca se apaga
Hay una luz que nunca se apaga, hay una luz que nunca se apaga
Hay una luz que nunca se apaga, hay una luz que nunca se apaga

Signaux

J'ai dû ouvrir grand les yeux pour comprendre
Que le temps passe et que les choses changent
Ils ont fermé notre bar, ils ont vendu notre ville
Et il ne reste plus même le souvenir du passé

Je vois des signes partout
Il n'y a rien à perdre
Rêver lentement, vivre vite
C'est ce que je fais habituellement

Je vois des signes partout
Et je ne vais pas changer
Rêver lentement, vivre vite
C'est ma façon de marcher

J'ai dû renvoyer tes attaques parce que j'ai vu
Qu'avec les années tu es passé de l'autre côté
Qu'est-il arrivé à cette chanson, qu'est-il arrivé à ta vocation ?
Qu'est-il arrivé à cette lumière qui ne s'éteignait jamais ?

Je vois des signes partout
Il n'y a rien à perdre
Rêver lentement, vivre vite
C'est ce que je fais habituellement

Je vois des signes partout
Et je ne vais pas changer
Rêver lentement, vivre vite
C'est ma façon de marcher

Et si tu voulais venir, je renaîtrais
À tes côtés, je ne me brise jamais en tombant
J'ai des rapports qui indiquent qu'en réalité tu veux revenir
Pour brûler avec nous le lever du soleil

Je vois des signes partout
Il n'y a rien à perdre
Rêver lentement, vivre vite
C'est ce que je fais habituellement

Je vois des signes partout
Et je ne vais pas changer
Rêver lentement, vivre vite
C'est ma façon de marcher

Il y a une lumière qui ne s'éteint jamais, il y a une lumière qui ne s'éteint jamais
Il y a une lumière qui ne s'éteint jamais, il y a une lumière qui ne s'éteint jamais
Il y a une lumière qui ne s'éteint jamais, il y a une lumière qui ne s'éteint jamais
Il y a une lumière qui ne s'éteint jamais, il y a une lumière qui ne s'éteint jamais