Techos de cristal - Delaporte Remix - Delaporte , Dorian перевод на французский

Techos de cristal - Delaporte Remix

Perdiste el tiempo viendo a ese cabrón
Con el temor y el hielo siempre cerca del corazón
Te hizo daño y no perdiste el control
Tienes la rosa, las espinas y los rayos del sol

Y cuando sales por la noche a bailar
Se paran todos los relojes a tu alrededor
Sueles brillar como un incendio en el mar
La vida late entre tus manos y la quieres tomar

Y fundarás una nueva verdad
Y cambiarás miedo por tempestad
Y romperás los techos de cristal
Hasta el final, hasta el final

Por todas las que no pudieron estar
Por todas las que pelearon sin poder avanzar
Eres quien hace hoy la revolución
Mujer del siglo XXI, tú tienes la razón

Y cuando sales por la noche a bailar
Se paran todos los relojes a tu alrededor
Sueles brillar como un incendio en el mar
La vida late en tus manos y la quieres tomar

Y fundarás una nueva verdad
Y cambiarás miedo por tempestad
Y romperás los techos de cristal
Hasta el final, hasta el final

Largo es el camino, frío el lugar
Cada nueva ola, llena un nuevo mar

Y fundarás una nueva verdad
Y cambiarás miedo por tempestad
Y romperás los techos de cristal
Hasta el final, hasta el final

Hasta el final, hasta el final
Hasta el final, hasta el final

Plafonds de verre - Remix Delaporte

Tu as perdu ton temps à regarder ce salaud
Avec la peur et la glace toujours près du cœur
Il t'a fait du mal et tu n'as pas perdu le contrôle
Tu as la rose, les épines et les rayons du soleil

Et quand tu sors danser la nuit
Toutes les horloges s'arrêtent autour de toi
Tu brilles comme un incendie en mer
La vie bat entre tes mains et tu veux la saisir

Et tu fonderas une nouvelle vérité
Et tu changeras la peur en tempête
Et tu briseras les plafonds de verre
Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin

Pour toutes celles qui n'ont pas pu être là
Pour toutes celles qui se sont battues sans pouvoir avancer
C'est toi qui fais la révolution aujourd'hui
Femme du XXIe siècle, tu as raison

Et quand tu sors danser la nuit
Toutes les horloges s'arrêtent autour de toi
Tu brilles comme un incendie en mer
La vie bat dans tes mains et tu veux la saisir

Et tu fonderas une nouvelle vérité
Et tu changeras la peur en tempête
Et tu briseras les plafonds de verre
Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin

Long est le chemin, froid est l'endroit
Chaque nouvelle vague remplit une nouvelle mer

Et tu fonderas une nouvelle vérité
Et tu changeras la peur en tempête
Et tu briseras les plafonds de verre
Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin

Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin